【原文】
孟子曰：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生亦我所欲也，義亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取義者也。”
【譯文】
孟子說：“魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的；如果兩樣無法同時得到，我就舍棄魚而選擇熊掌。生命是我想擁有的，正義也是我想擁有的；如果兩樣無法同時得到，我就舍棄生命而選擇正義。”
【孟子的大智慧】
孟子認為，人一生想要得到的東西有很多，但無論是什麽，都要懂得選擇，並保留一顆“仁義”的本心。例如，孟子認為相對於生命來說，“義”顯得更為重要，所以，他會做到“舍生而取義”。
殺生成仁，舍生取義，自古以來，有誌向和仁德的人就將義看得重於自己的生命。
明代名士方孝孺因舍生取義而名垂史冊。作為一名憂國憂民的誌士，方孝孺一介書生，手無束雞之力，麵對專製君主明成祖的屠刀，堅決拒絕起草詔書，並穿著喪服當庭大哭，聲徹殿庭，成祖恨其嘴硬，叫人將方孝孺的嘴角割開，撕至耳根，大捕其宗族門生，每抓一人，就帶到他麵前，但方根本毅然抗節不屈，受到後人的無限敬仰和讚頌。
舍義取生，是懦夫與小人的行為，舍生取義的行為，是勇者與君子的美德，千古多少文人在封建專製的重壓下卻都能保住氣節，殺身成仁，舍生取義，今天，在商品化的浪潮中，利益的**無處不在，我們更應該守住仁義的淨土，發揚古代文人的這種崇高氣節。
【孟子大智慧的解讀】
世人都明白一句話：“魚與熊掌不可兼得”，意思即是好東西通常是無法全部得到的，必須作出選擇。選擇了這個就不能得到那個，選擇了那個就無法得到這個。既然兩者不可兼得，那麽，究竟應該選擇這個，還是選擇那個呢？