文字之功用有二,通今及傳後也。草昧之世,交通不廣,應求之際,專恃口語,固無需乎文字。其後部落漸多,範圍漸廣,傳說易岐,且難及遠,則必思有一法,以通遐邇之情,為後先之證,而文字之需要,乃隨世運而生。吾國之有文字,實分三階段:一曰結繩,二曰圖畫,三曰書契。是三者,皆有文字之用,而書契最便,故書契獨擅文字之名。
結繩,用繩子打結以記事,是文字產生之前一種幫助記憶的方法。
《說文序》:“黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相另異也,初造書契。……倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文;其後形聲相益,即謂之字。”
是書契獨擅文字之名也。惟三者為同時並興,抑後先相禪,則古史懵昧,未能確定也。依《說文序》,則圖畫始於庖羲,結繩始於神農。
《說文序》:“古者庖犧氏之王天下也,仰則觀象於天,俯則觀法於地,觀鳥獸之文,與地之宜,近取諸身,遠取諸物,於是始作《易》八卦,以垂憲象 。及神農氏結繩為治,而統其事……”
而段茂堂則謂結繩在畫八卦之先。
段茂堂,即段玉裁(1735~1815)清代經學家、文字音韻訓詁學家。字若膺,號茂堂。
《說文序注》謂:“自庖犧以前,及庖犧,及神農,皆結繩為治,而統其事也。《係辭》曰:《易》之興也,其於中古乎?虞翻曰:興《易》者,謂庖犧也。庖犧為中古,則庖犧以前為上古,黃帝、堯、舜為後世聖人。按依虞說,則《傳》雲上古結繩而治者,神農以前皆是。”“庖犧作八卦,雖即文字之肇耑,但八卦尚非文字,自上古至庖犧、神農專恃結繩。”
虞翻(164~232),漢末三國學者,精通易學,後歸吳。字仲翔。曾為《老子》、《論語》、《國語》作訓注,著有《明楊》、《釋宋》。史載其易學著作有《易注》、《周易日月變例》、《京氏易律曆注》、《周易集林律曆》等。均已佚,現存部分文稿皆為後人所輯。