西教之入中國也久矣。在唐為景教,
《大秦景教流行中國碑》(唐僧景淨):“三一妙身、無元真主、阿羅訶,判十字以定四方,鼓元風而生二氣。”“神天宣慶,室女誕聖於大秦;景宿告祥,波斯睹耀以來貢。”“大秦國有上德曰阿羅本,貞觀九祀,至於長安。帝使宰臣房玄齡賓迎入內,翻經書殿,問道禁闈,深知正真,特令傳授。貞觀十有二年秋七月,詔曰:大秦國大德阿羅本,遠將經像,來獻上京,詳其教旨,玄妙無為,濟物利人,宜行天下。所司即於京義寧坊造大秦寺一所,度僧二十一人。”“高宗大帝,於諸州各置景寺,仍崇阿羅本為鎮國大法主。”“玄宗天寶三載,大秦國有僧佶和,瞻星向化,望日朝尊。詔僧羅含、僧普論等一七人,與佶和於興慶宮修功德。”“肅宗皇帝於靈武等郡重立景寺。大唐建中二年,歲在作噩太蔟月七日大耀森文日建立。……時法主僧寧恕,知東方之景眾也。”
《金石錄補》(葉奕苞):“右碑下及東西三麵,皆列彼國字式。字皆左轉,弗能譯也。此即天主教始入中國。自唐迄今,其教遍天下矣。”
《來齋金石誌》(林侗):“明崇禎間,西安守晉陵鄒靜長,卜葬幼子於長安崇仁寺之南,掘數尺,得一石,乃景教流行碑也。今在西安城西金勝寺內。”
《景教考》(錢大昕):“萬曆間,長安民鋤地,得唐建中二年景教碑。士大夫習西學者,相矜謂有唐之世,其教已流行中國。”
在宋為一賜樂業教,
《開封重建清真寺記》:“夫一賜樂業立教祖師阿無羅漢,乃盤古阿耽十九代孫也。……教道相傳授受有自來矣。出白天竺,奉命而來,有李、俺、艾、高、穆、趙、金、周、張、石、黃、李、聶、金、張、左、白七十二姓等,進貢西洋布於宋。帝曰:‘歸我中夏,遵守祖風,留遺汴梁。’宋孝宗隆興元年癸未,列轍五思達領掌其教,俺都刺始建寺焉。元至元十六年己卯,五思達重建古刹清真寺。……大明太祖以是寺不可無典守者,惟李誠、李實、俺平徒、艾端、李貴、李節、李升、李綱、艾敬、周安、李榮、李良、李智、張浩等,正經曉熟,勸人為善,呼為滿喇。……弘治二年,清真後人寧夏金瑛、祥符金禮並立。”