最近，我穿過一條主要由舊貨交易商租賃經營的小街時，注意到其中一間店鋪前麵掛著一件名叫“紫葵”的紫色振袖和服。看起來，它昔日的主人肯定是德川幕府時代的貴婦。我停下來，細看上麵的五紋[2]，那一刻，我腦海中浮現出一段記憶：據說與此相似的一件振袖和服，曾導致江戶城的毀滅。
距今大概二百五十年前，幕府所在的江戶城裏，有位富商的女兒。某日，她來到寺院燒香禮佛，在如梭的人潮中，驚鴻一瞥，偶然間望見一位俊秀非凡的青年武士，頓時一見鍾情。遺憾的是，少女還沒來得及讓隨行的侍從上前打聽武士姓甚名誰、來自何方，俊秀武士就已隱沒於人群中，杳無蹤影。不過那武士的身影、服飾，甚至他衣袖上的小小家紋，都清晰地烙印在了少女的腦海中。特別是他那一身光鮮亮麗的節日盛裝，與少女的美麗和服相比也不遑多讓。武士穿著它，風度翩翩，最能吸引思春少女的熾熱目光。
於是，少女便想做一件質地、顏色、家紋都與那青年武士所穿的服飾完全相同的和服。她認為，隻要穿上一模一樣的衣服，或許在將來的某個場合，可以最快地吸引到武士的注意。
和服很快就做好了。這是一件結合當時的流行款式精心製作的振袖和服。少女非常珍視它，每次出門，都穿著這件和服；每次歸家，都把和服掛在閨中，想象著那未知名的心上人身穿和服的風姿。有時她會在和服前駐足幾個時辰，柔腸百轉，幻想著與心上人甜蜜相會，恍然夢醒後又失落得默默垂淚。她還會向滿天神佛禱告，反複念誦日蓮宗[3]的《南無妙法蓮華經》經文，祈願有朝一日深愛的夢中情郎能夠出現，與自己共諧鴛盟。
可是日思夜念，武士仍是渺渺。相思之苦，真是折磨人。少女每日裏無望地守候著振袖和服，被“情”之一字深鎖心扉，整日茶不思飯不想，終至纏綿病榻，回天乏術，一縷香魂歸了極樂天。