1964年3月首次發表於《童子軍生活》(Boy's Life),標題為《太陽幹擾機》
收錄於《來自太陽的風》
使用太陽風帆在太空中競賽,這想法有些異想天開,但科學家正在積極研究這個點子來作為一種推進模式。這個故事原先的題目叫《太陽幹擾機》,但因為波爾·安德森幾乎同時產生了相同的想法,我不得不很快改掉了名字。
巨大的圓盤狀風帆在拉索上揚起,已經兜滿了刮在行星之間的風。再過三分鍾,比賽就要開始了,但約翰·默頓卻感覺比過去一年中的任何時刻都更輕鬆、更平靜。等俱樂部會長發出信號後,不管戴安娜號會帶著他走向勝利還是失敗,總之他已經實現了夢想。一生之中都在為他人設計飛船,如今他終於能駕駛自己的風帆翱翔太空了。
“兩分鍾倒計時,”座艙內的電台響了起來,“請確認是否已做好準備。”
一個接一個地,船長們做出了響應。默頓能認出所有的聲音——有些聲音緊張,有些聲音放鬆——他們都是他的朋友加對手。在四個有人居住的世界上,隻有二十個左右的人能駕馭太陽風帆,他們全都集中在這裏,有的在起跑線上,還有的在護航艦上,所有的人都盤旋在赤道上方兩萬兩千英裏的軌道高處。
“一號——遊絲號——準備完畢。”
“二號——聖瑪麗亞號——好了。”
“三號——太陽光束號——可以了。”
“四號——武麥拉號——可以出發。”
默頓聽到這個呼號後笑了。原始時代的航天發射場,構成了太空傳統的一部分,現在這個時刻就該紀念一下那些先於他飛天的人類。
“五號——列別捷夫號——我們準備好了。”
“六號——阿拉克涅號——好了。”
現在輪到排在隊尾的他了,想到在這個小座艙內說的話至少能被五十億人聽到,他不禁感覺有些異樣。