大風山莊所在的山脊，是支撐那座山的幾個巨大的拱壁之一，它坐落之地並不是山脊的最高處，而是在南坡往下幾百英尺，正好在拱壁的南側拱腳上。宅子的兩側各有一道淺淺的溪穀，裏麵長滿了蕨類植物和鬆樹，通往維爾德的公路就順著左邊那條溪穀蜿蜒而去。
畢比先生每次翻過這山脊，一看見那些宏偉壯觀的地形和大模大樣蹲在中間的大風山莊——他都會忍不住笑起來。這地理位置是何等優越，那所房子即便說不上粗製濫造，也還是過於平庸了。已故的漢尼卻奇先生喜愛這座四四方方的小房子，因為就他投入的錢財來說，這房子已經回報給他最好的住處，而他的遺孀隻增建了一座形似犀牛角的小塔樓，下雨天她就可以坐在樓裏，看公路上的車來車往。多麽的粗製濫造——然而這房子終究是“合格”的，因為住在這裏的人們都真誠地喜愛周邊的環境。鄰近的另外一些房子是請收費昂貴的建築師營建的，它們那些住戶因為旁人而沒完沒了地煩躁不安，凡此種種，不過讓人聯想到心血**的臨時居所罷了。而大風山莊卻像是大自然親手創造出來的難看東西一樣，直到地老天荒都必然存在。見了這所房子，人們或許會覺得可笑，卻永遠不會覺得沒有安全感。
在這個禮拜一的下午，畢比先生騎著自行車上來，是要分享一個小道消息。他收到了那兩位艾倫小姐的來信。由於沒能搬來茜茜別墅，這兩位令人欽佩的女士便調整了計劃，作為替代，她們打算去希臘旅行。
“既然佛羅倫薩讓我可憐的姐姐這麽受用，”凱瑟琳小姐寫道，“我們覺得，今年冬天去雅典試試也沒什麽不好的。不消說，去雅典就是冒險，而且醫生叮囑過她要吃一種特別的健胃麵包。不過話說回來，我們可以帶著那東西，何況這不過是坐完輪船換火車的事。隻是不知道那裏有沒有英國教堂呢？”此後信裏又繼續寫道：“我並不指望我們會跑到比雅典更遠的地方去，不過，您要是聽說過君士坦丁堡有什麽真正舒適的旅館，我們會感激不盡的。”