首頁 看得見風景的房間

9 露西作為藝術品

訂婚之事宣布幾天後,漢尼卻奇太太叫露西和她的“準你輸”一道參加了鄰近的一場小型花園茶會。這是自然而然的事,她有意昭告人們,她家姑娘就要嫁給一個像模像樣的男人了。

塞西爾豈止是像模像樣,他看起來人品清貴,鶴立雞群。看著他那頎長的身軀形影不離地跟在露西身邊,看著他那張年輕標致的容長臉隨著露西跟他說話作出的種種反應,真的是非常養眼。人們紛紛向漢尼卻奇太太道賀——依我看,這樣其實挺失禮的,卻稱了她的心,於是她不由分說地把塞西爾介紹給了幾位古板的老貴婦。

吃下午茶的時候發生了一件倒黴事:一杯咖啡被打翻了,灑在露西的提花絲裙上。盡管露西裝作若無其事,她母親還是連樣子都不裝一下,直接拽著她到屋裏,麻煩一名有同情心的女仆幫著把衣服收拾幹淨。她們離開了有一陣子,塞西爾就被留在那幾名老貴婦身邊。等她們回來的時候,他就沒有之前那麽討人喜歡了。

“你經常到這樣的場合嗎?”在坐車回去的路上,他問。

“啊,偶爾才去。”露西說。她玩得挺開心的。

“這是鄉下典型的交往方式嗎?”

“估計是。媽媽,是不是這樣?”

“熟人朋友多著呢。”漢尼卻奇太太說,她正在努力回想,那些衣裙中的某一件掛起來會是什麽樣子。

看出她的心思不在這兒,塞西爾轉向露西,說道:“對我來說,這場麵絕對是低劣不堪、糟到極點而且裝腔作勢的。”

“抱歉,讓你在那耽擱太久了。”

“那倒不是問題,而是那些祝賀。這太惡心了,這種把訂婚當成公眾事件的方式——就像一片垃圾場,隨便哪個外人都可以往那裏噴出他那點低俗的感想。所有那些老女人都在那裏詭秘地笑。”

“我覺得,這種事總是要經曆的。下次她們就不會這麽盯著我們了。”