郊區的街道荒涼、安靜、黑暗，幾乎像死去了一樣，仿佛是一個巨大身體的末梢，血液一下子集中到一點。但隨著車子越來越靠近市中心，馬爾切羅和茱莉亞就看到越來越多成群結隊的人，他們揮舞手臂，叫嚷著。在一個小路口，馬爾切羅放慢了車速，最後停下來，為了給一排卡車讓路，這些卡車上擠滿了青年男女，他們都揮舞著旗子，舉著牌子，上麵都寫著字。這些卡車插滿了旗幟，車上擠滿了人，有些人還掛在車子擋泥板和踏板上麵，他們一路開過，接受著人行道上擁擠人群的歡呼和喝彩。突然一個人把頭伸進馬爾切羅的車窗，對著茱莉亞的臉大喊：“自由萬歲！”然後立即消失了，就好像是被四周黑壓壓的人群再次吞噬了一般。茱莉亞說：“是不是回家會更好一些？”
“為什麽？”馬爾切羅一邊透過擋風玻璃注視著街上發生的事情，一邊回應說，“他們都這麽高興……肯定不會想著去搞破壞的……咱們現在找個地方停車，然後我們也一樣走路去看看發生了什麽。”
“他們不會偷我們的車吧？”
“這太荒唐了！”
馬爾切羅用他慣常的謹慎、平靜、耐心，開車穿過市中心擁擠的馬路。由於防空需要，燈光都變暗了，微弱的光線中卻可以清晰地看到人群的移動，人們通過各種各樣的方式聚集、奔跑，形式不一，但共同點在於，無論是什麽方式，所有人都洋溢著為這個獨裁政府的倒台而表現出的真誠的狂喜之情。有的人在馬路中間互相擁抱，他們甚至都不認識對方；有的人長時間站著不動，也不說話，仔細觀察著，當插著紅旗的卡車路過時，他卻突然摘下帽子，嘴裏大聲歡呼著什麽；有的人在奔跑，就像是接力賽一樣，從一群人當中跑到另一群人那裏，重複著同樣的喜悅和興奮的話語；還有的人則像是被某種厭惡之情弄得怒發衝冠，對著關閉的黑黢黢的大樓威脅性地舉起拳頭，那個地方到現在為止都還是某個政府部門的辦公地。馬爾切羅看到很多女人，她們挽著自己的丈夫，或者抱著孩子，這種場景已經很久沒有出現了，在倒台的集權政府所強行組織的那些遊行活動當中從來沒有過。成隊的表情堅毅的男人像是被某個黨派秘密統一組織起來的一樣，一會兒組成隊伍拍手行進，一會兒又似乎突然消失在人群當中；大批人群圍繞著某個即興演講的人，稱讚他的演講；還有的人聚在一起，扯開嗓門大聲歌唱自由的頌歌。馬爾切羅緩緩地開著車子，對經過的每一片人群都表示出耐心和尊重，就這樣慢慢前行。“他們真開心啊。”茱莉亞用善意、有些同仇敵愾的語氣說，一下子忘記了恐懼和利害關係。