馬爾切羅在他母親的別墅區下車時，立刻意識到被人遠遠地跟蹤了。他一邊繼續在空曠的大街上沿著花園的外圍牆慢慢走著，一邊快速地打量了跟蹤者。是一個中等身材的男人，微微發胖，四方臉，表情很誠懇、善良，但是也隱藏著某種陰險和狡猾，就像是那些農民的樣子。他穿著一件輕薄的上衣，衣服看上去有些褪色了，顏色介於棕色和紫色之間，一頂接近於灰色的淺色帽子端正地戴在頭上，但是帽簷在額頭處翹起來，這正好是農民的戴法。如果是趕集的時候在鎮子廣場上見到這個人，馬爾切羅一定會把他當成一個農夫。這個男人應該是和馬爾切羅乘坐了同一輛公交車，在同一站下車，此刻在另外一邊的人行道上跟蹤著他，他沒有刻意地掩藏自己，腳步跟隨著馬爾切羅的步伐，一直盯著他看。但是這種注視的眼神卻有些猶豫不定；就好像這個人對於馬爾切羅的身份並不確定，在靠近他之前要先仔細觀察一下他的相貌。
於是就這樣，他們兩個人一起，在午後的靜謐和悶熱中沿著上坡路走著。長矛形狀的圍欄所環繞的花園裏麵空無一人；道路兩旁的胡椒樹用它們濃密的樹冠組成了一道綠色的畫廊，在這條畫廊當中，兩個人都沒有意識到走了多遠。這片空曠和安靜終於讓馬爾切羅心生疑慮，他覺得這是那個跟蹤者事先選好的路徑，因為這樣的條件非常適合恐嚇或者襲擊。馬爾切羅突然間做出決定，他迅速從人行道上走下來，橫穿過馬路，走向那個男人。“或許您是要找我？”在距離那個人幾步遠的地方他問道。
那個男人也停下腳步，聽到馬爾切羅的質問後，他臉上出現了幾乎是一種怯生生的表情。“請您原諒，”他低聲說，“我跟著您隻是因為我們要去同一個地方……否則我不會這樣做的……不好意思，您不是克萊裏齊先生嗎？”