插圖60：地獄之口，1564—1580年，波瑪索
憂鬱之園
維泰博附近的波瑪索，1580年。維奇諾·奧爾西尼（Vicino Orsini，1523—1585）的“神聖叢林”剛剛竣工。這個叢林位於羅馬北部西米諾山腳下的一片曠野中，波瑪索的主人耗時30年為自己建造了一個到處是雕像、長椅和建築的花園：一個劇場，伊西斯石窟，獅身人麵像、靈異雕塑、塞壬、巨龜和其他怪物，一座似乎要傾倒的房子，一處噴泉，中間是飛馬珀伽索斯的雕像。花園裏的雕塑曾經色彩豔麗，現在都風化成灰色的石頭，長滿青苔，幾乎成為大自然的獵物，仿佛要在自然與藝術之間達成和解。龜背上曾有一尊讚美女神歐斐墨的雕像，她曾經翩翩起舞，現在隻有軀幹的殘留，而飛馬的翅膀也不見蹤跡。一尊巨大的羅蘭雕像仿佛正在與敵人戰鬥，仍然是一副桀驁不馴的表情。這裏有無數銘文，但時間從中抹去了許多詞語，現在讀起來好像馬拉美（Mallarmé）的詩：“你們且仔細看哪……誰好好地……眼睛……塔樓……天空……我是……秩序”“源頭的洞穴……每一個黑暗的想法”。花園裏還有個一人高的地獄之口，每個進入其中的人都似乎要被吞噬，門上方本來雕刻著一段來自但丁的銘文，日曬雨淋磨平了許多字符，隻剩下“一切思想都在飛翔”（Ogni pensiero vola）這句。洞穴裏麵有一張石桌，曾經是為野餐準備的。
所有這些奇跡般的景觀是由王侯維奇諾·奧爾西尼構想出的，他在回到波瑪索之前，並沒有立下過什麽赫赫戰功。他曾是羅馬教皇麾下的士兵，在查理五世推翻施馬爾卡爾登聯盟時出過一份力，後來又與法國並肩作戰對付查理的兒子腓力。在法國小城埃丹淪陷後，他身陷囹圄，兩年不見天日，直到《卡托-康布雷齊和約》將他解放。促使他下決心退出戰場回到家鄉的，可能是一次令人震驚的經曆：聽命於保羅四世時，維奇諾見證了一場大屠殺，教皇雇傭軍於1557年在叛軍大本營蒙泰福爾蒂諾大肆屠殺百姓——這隻是教皇與西班牙在邊境進行的荒謬戰爭中的一個小插曲。20年間，維奇諾的主要工作就是在波瑪索建造花園、修建宮殿，以此來打發百無聊賴的時光，擺脫惡魔般危險的抑鬱情緒。