羅根太喜歡這個女孩了。在接下來的一周裏，他把她安排到自己的酒店同住。這需要同她的老板完成複雜的金錢交易手續，但他不在乎。羅莎莉很高興，她的高興，讓羅根產生了一種類似父愛的滿足。
而當她得知羅根住的是舉世聞名的四季酒店時，她更是欣喜不已。這是戰後漢堡最豪華的酒店，服務堪比舊時德國皇帝在位時期的奢靡程度。
那一周，羅根給了羅莎莉公主般的待遇。他給她錢買新衣服，帶她去劇院看戲，到最好的餐廳吃飯。她是個充滿柔情蜜意的女孩，但她的氣質中帶著一種奇怪的漠然，讓羅根無法理解。她對他的回應就像他是個什麽可愛的東西，比如一條可愛的寵物狗。她不帶感情地撫摸他的身體，就像在撫摸一件貂皮大衣，連愉悅的呻吟聲也別無二致。有一天，她意外地提早結束購物回到酒店，發現羅根正在擦他的瓦爾特P-38手槍。她對羅根有槍這件事毫不關心。她是真的不在意，也沒有問他任何問題。雖然她這樣的反應讓羅根鬆了一口氣，但他也知道，這並不正常。
經驗告訴羅根，每次行動後，他都需要一周的休息時間。他的下一站是柏林。那個星期快要過完時，他在心中鬥爭了很久：是否要將羅莎莉帶去那座被一分為二的城市[1]。最後他否決了這個念頭。事情可能會搞砸，她可能什麽過錯都沒有卻受到牽連，甚至受傷。最後一晚，他告訴她，自己第二天一早就要離開了，並把錢包裏所有的錢都給了她。她仍然帶著那種奇怪的漠然，接過錢，隨手扔到**。她所表現出來的情感，無異於動物在饑餓時純粹的生理反應，除此之外再無其他。這是他們在一起的最後一晚，她希望**的時間越長越好。她開始脫衣服，一邊脫，一邊隨意地問：“你為什麽非得去柏林？”