首頁 反烏托邦世界經典文學名著(套裝全二冊)

第十七章

當房間裏隻剩下自己和元首的時候,野蠻人說:“藝術,科學—你們似乎為了自己的幸福付出了相當大的代價。還有什麽代價?”

“嗯,當然還有宗教。”元首答道,“九年戰爭之前,曾經有一種名為上帝的東西,可是我快要忘記了。我想,關於上帝的一切,你應該很清楚。”

“呃……”野蠻人猶豫了一下。他原本很想聊聊孤獨,聊聊夜晚,聊聊月光下蒼白的平頂山,聊聊懸崖峭壁,聊聊沉入幽暗的感受,聊聊死亡。他很想聊些什麽,可是找不出適當的言語,甚至連莎士比亞的作品中也找不到這樣的字眼。

這時,元首已經走到房間的另一邊,打開一個嵌在書架之間的牆壁上的大保險櫃。沉重的保險櫃門突然打開了。元首的手在黑暗中摸索,他說:“這是一個我一直很感興趣的話題。”他摸出一本黑色的厚書,“你從來沒讀過這本書吧。”

野蠻人拿起這本書。“《聖經·舊約與新約全書》。”他看了看封麵,大聲讀了出來。

“這本也沒讀過吧。”那是一本小書,已經掉了封麵。

“《效仿基督》[82]。”

“這本也沒讀過吧。”元首又遞過來一本書。

“《宗教經驗之多樣性》[83],威廉·詹姆斯著。”

穆斯塔法·蒙德回到自己的座位上,繼續說道:“我還有很多書。一大堆陳舊的色情讀物。上帝在我的保險櫃裏,而我主福特在我的書架上。”他大笑著指了指他那公開的所謂的藏書—書架上麵擺滿了閱讀機卷軸和錄音帶。

“可是你既然知道了上帝,為什麽不跟他們說呢?”野蠻人氣憤難平地問,“你為什麽不給他們讀這些關於上帝的書呢?”

“這與我們不給他們看《奧賽羅》的理由一樣:這些書屬於老古董了,內容都是關於幾百年前的上帝的。今時今日所談的上帝,已經不是以前那個上帝了。”