這一年，動物們像一群奴隸一樣埋頭苦幹，但他們樂在其中。大夥兒不懼努力和犧牲，為農場貢獻著自己的力量。因為他們很清楚，現在所做的一切都是為了他們自己和子孫後代的利益，而不是為了那群遊手好閑、坐享其成的人類。
整個春夏兩季，動物們每周都要工作六十小時。等到了八月，拿破侖又宣布，每個星期天的下午也要工作—當然，這純屬自願，但是任何不加班的動物的口糧都要減半。盡管大家已經盡力加班加點了，但還是有些要緊的工作沒能完成。今年的收獲比去年稍有遜色，由於兩塊田沒有及時犁好，所以初夏時沒能種下紅薯。可以預見，動物們即將迎來一個艱難的冬天。
風車的建造有許多預料之外的困難。農場裏有一個很好的石灰石采石場，大家還在一間小屋裏發現了大量的沙子和水泥，所以並不缺少建築材料。但是，動物們首先遇到的難題是如何把那些石頭砸成合適的大小。人類可以用鑿子和撬棍，但動物不會用，也沒法用這些工具。徒勞無功地耗費了數周後，才終於有動物想出了個好主意—利用重力。采石場的礦**到處都是些巨大的石塊，動物們用繩子將巨石綁起來，然後用蝸牛般的速度把它們運上采石場的坡頂—所有能拽住繩子的動物都要出把力氣：牛、馬、羊，關鍵時刻，連豬也要親自下場。到了坡頂，動物們再把巨石推下去，讓它摔個粉碎。碎石的搬運就相對比較簡單了。馬一車一車地拉，羊一塊一塊地拖，就連穆麗爾和本傑明也套上一輛舊馬車，盡了自己的一份力。到了夏末，石料總算備足了，大夥兒開始在豬的監督下建造風車。
但是采石是一個緩慢而艱苦的過程，動物們常常要耗費一整天的精力才能把一塊巨石拉到采石場的坡頂，有時一塊巨石甚至要摔上好幾次才能碎開。多虧了鮑克瑟，要是沒有他，光是采石，大夥兒都束手無策。他的力氣似乎跟其他所有動物加起來一樣大。當巨石在山坡上滾落，動物們絕望地發現自己被石塊拖著往下滑時，總是鮑克瑟用盡全力拉住繩子，最終把巨石再次拽上去。每當看到他揮汗如雨、氣喘籲籲地爬上山坡，所有動物的敬佩之情都溢於言表。克拉弗有時會勸告鮑克瑟不要勞累過度，但鮑克瑟從來當作耳邊風。在他看來，“我要更加努力地工作”和“拿破侖永遠正確”這兩句座右銘，就是所有問題的最終答案。他和小公雞商量好了，每天早上把叫醒他的時間再提前一刻鍾。而鮑克瑟在所剩不多的空閑時間裏，還會獨自到采石場去收集一車碎石，拉到風車工地上去。