堀木與我誰也看不上誰卻又彼此往來，共同變得愈加無聊。倘若這就是世間所謂的“友誼”，那麽我跟堀木無疑算是朋友。
仰仗著京橋酒吧那個女掌櫃的俠義之心（女人的俠義之心，這是一個怪異的措辭。但根據我的經驗，至少在都市男女中，女人會比男人擁有更多的俠義之心。男人大多畏首畏尾，虛張聲勢，並且很吝嗇），我終於把香煙鋪的良子變成了自己實質上的妻子。之後，我們倆便於築地[ 築地：意思為填海所造的土地，通常填海造地的地方都取這個名字。]靠近隈田川附近一棟小小的二層木造公寓裏，租下了一樓的一個房間。我戒了酒，全身心地投入到算是已成為我的職業的漫畫創作中。晚飯後，我們一起去看電影，回來時則去咖啡店坐坐，或是買盆花。然而，最令我感到快樂的是聆聽我的小新娘說話，凝視她的一顰一笑—這個真心信賴我的女孩。或許，我也能漸漸變得像個人類，不必再以悲慘的死亡為終結。就在這甜蜜的想法開始一點點溫暖我的心房之際，堀木出現在了我麵前。
“喲，色魔，咦？好像變得有些通曉人情世故了。今天，我可是作為高圓寺女士的使者過來的。”他說到一半突然壓低了聲音，向正在廚房準備茶水的良子努了努嘴，問道：“沒關係嗎？”
“不打緊，你說吧。”我平靜地回答。
實際上，良子可謂是信賴的天才。不要說我跟京橋酒吧女掌櫃的關係，即便我告訴了她在鐮倉發生的事，她也毫不懷疑我跟常子的關係。那並不是說我很會撒謊，我有時候也會很直截了當地說話，良子卻似乎隻把它們當作玩笑。
“你還真是沒變，一副自命不凡的樣子。其實也沒什麽事，就是讓我轉告你偶爾也去那兒玩玩。”
我剛開始忘記，怪鳥就振翅飛來，用它銳利的喙啄開記憶的傷口。頃刻間，那些羞恥與罪惡的過往都清晰地呈現在了我的眼前。我驚恐到想大聲喊叫，再也無法安坐。