大約過去一周之後，我突然聽醫生查克說起一樁奇事：聽說那個托克家裏出現了幽靈。那時候，那個雌河童已經不知所終，我們這位詩人朋友的家也已改頭換麵，成了攝影師的工作室。好像據查克所言，每每在這個工作室裏照相時，托克的身影勢必會朦朦朧朧地出現在客人身後。當然，查克是唯物主義者，是不相信什麽死後生命的。實際上在說起那話時，他也麵露惡意的微笑，像添加注釋般地補充了一句：“靈魂這東西看上去也是一種物質性的存在。”不相信幽靈這一點，我也和查克沒什麽兩樣。但是，因為跟詩人托克曾經關係親密，我便趕緊衝到書店裏，購買了關於托克幽靈的報道和登出托克幽靈照片的報紙和雜誌。果不其然，看那些照片發現，一個酷似托克的河童模模糊糊地在男女老少河童背後現身了。但是，更讓我深感驚訝的不是托克的幽靈照片，而是那段關於托克幽靈的報道—心與靈學協會關於托克幽靈的報告。我逐字逐句、一字不漏地翻譯著那個報告。現將大致意思在此揭曉。隻是，括號裏麵是我個人所加的注釋。
《關於詩人托克君幽靈的報告》
（《心與靈學協會雜誌》第八千二百七十四號所登）
我們心與靈學協會對於前期自殺身亡的詩人托克君舊居，即現在的××攝影師工作室××街第二百五十一號召開了臨時調查會。與會人員如下。（姓名省略）
我們十七名與會人員和心與靈協會會長派克氏一同，於九月十七日上午十點三十分，在我們最為信賴的霍普夫人的陪伴下，匯集於該工作室。霍普夫人一踏進該工作室，已經感覺到了靈性空間的存在，全身數度**並嘔吐。根據夫人所述，這裏因為詩人托克君酷愛吸煙，其靈性空間裏亦充滿了尼古丁氣息。
我們的會員與霍普夫人圍著圓桌，默然而坐。夫人在靜坐三分二十五秒之後，猝然陷入夢遊狀態，且為詩人托克君的靈魂附體。我們的會員按照年齡順序，開始依次跟附體霍普夫人的托克君的靈魂進行了如下問答。