修女們從早忙到晚，事情多得做不完。除了在那座很簡陋的空****的禮拜堂做禮拜以外，凱蒂很少見到她們。她頭一天做禮拜，院長嬤嬤見她坐在那些按年齡排列坐在長凳上的女孩們後麵，便停下來跟她說話。
“我們來禮拜堂做禮拜的時候，你不必覺得非來不可。”院長嬤嬤說，“你是新教教徒，有自己的信仰。”
“但我願意來這兒，院長嬤嬤。這兒讓我感到安心。”
院長嬤嬤將她打量了片刻，然後嚴肅地微微點了點頭說：“當然，你完全可以按自己的意願做，我隻是想讓你明白你沒有這項義務。”
凱蒂跟聖約瑟修女相處得很融洽，雖然算不上親密無間，卻也熟稔了起來。這位修女執掌著修道院的經濟大權，這個大家庭中所有成員的吃喝拉撒都由她負責，所以天天都忙得腳不沾地。據她自己說，隻有在禱告的時候她才能休息一會兒。不過，傍晚時分凱蒂跟女孩子們一起幹縫紉工作的時候，她倒樂於跑進來，聲稱自己已累壞了，忙得連一點兒空閑都沒有，需要坐下來聊上幾分鍾。要是院長嬤嬤不在跟前，她就成了一個話匣子，成了一個快活人，喜歡開玩笑，也喜歡說一些小道消息。凱蒂在她麵前毫無局促感—這位聖約瑟修女雖然身著莊重的修女服，但天性活潑、和善，見了她就嘰嘰喳喳說個沒完。跟她交談，凱蒂也不在乎自己的法語說得有多糟糕，說錯了二人就一起開懷大笑。修女每天會教凱蒂幾句常用的中國話。她是農家之女，本質仍是淳樸的農民。
“我小的時候放過牛，”她說，“就像聖女貞德[32]那樣。但我這個人太愛搗蛋，不可能看見顯聖[33]。幸好我沒看見顯聖，因為要是真看見了，我老爹非用鞭子抽我不行。那老頭兒是個好人，但沒少打我，因為我小時候太調皮了。有時候想起自己曾經搞過的惡作劇，我真感到害臊。”