首頁 毛姆優選故事(全二冊)

第六十章

雖說院長嬤嬤跟凱蒂隻談過三四次話,其中一兩次僅有十分鍾,但她還是給凱蒂留下了深刻的印象。她的性格就像一片鄉野,初見時感覺遼闊而冷漠,但不久你就會在那高山深穀中發現幾座綠樹掩映的小村莊,那兒充滿了歡聲笑語,還有幾條小溪汩汩流淌著穿過那豐茂的草地。這樣旖旎的風光固然會叫你感到驚訝,甚至感到舒心,卻不足以叫你感到自在,因為這兒畢竟有險惡山川,時有狂風刮過。要想跟院長嬤嬤建立親密無間的關係比登天還難—她身上有一種非凡的氣質,凱蒂覺得其他修女身上也有,甚至愛說愛笑的聖約瑟修女也不例外,但那種氣質就像一道不可逾越的障礙。它讓你產生好奇,使你戰栗,也令你肅然起敬。她可以跟你行走在同一片大地上,也跟你一樣處理日常俗事,卻顯然又活在一個你可望而不可即的高度上。她曾經對凱蒂說:“一個修女僅僅每天向耶穌祈禱是不夠的,還應該捫心自問。”

這番話包含著她對宗教的真知灼見,凱蒂覺得這是她的心聲,並非特意在向一個異教徒說教。讓凱蒂奇怪的是,自己對宗教信仰如此無知,因此常有負疚感,而深懷博愛之心的院長嬤嬤並不見怪,竟會聽之任之。

一天傍晚,二人閑坐。白日漸短,暮色柔和,很是愜意,卻也有幾分傷感。院長嬤嬤看上去非常疲乏,那張悲傷的臉憔悴、蒼白,漂亮的黑眼睛失去了光芒。也可能是因為累了吧,她想跟人說說心裏話(她的這種心境是很少見的)。

“對我來說今天是個值得紀念的日子,我的孩子。”她沉思了許久,末了說道,“想當初,就是在這一天我終於下了決心,決定入教。在這之前,我左思右想拿不定主意,心中疑懼不已,唯恐自己俗緣未盡,入教後半途而廢。在領受聖餐的那個早上,我暗暗發誓一定要將自己的心願在天黑前告訴慈母。領受聖餐後,我祈求我主保佑我內心平靜,結果似乎聽見我主說:‘心無俗念,自然清淨。’”