首頁 毛姆優選故事(全二冊)

第二十三章

她茫然地看著他。他說的話太出乎意料,一開始她都糊塗了,不明白他話中的含義。

“你到底在說什麽?”她結結巴巴地問。

她的這一問連她自己聽著都覺得虛偽。她看到沃爾特那張嚴肅的臉上露出了輕蔑的表情。

“恐怕你把我當成大傻瓜了。”

她不知該說什麽好,心裏猶疑不決,不知是該義憤填膺地為自己申辯,說自己是清白的,還是該發作起來,憤怒地斥責他。他似乎看穿了她的心思,繼續說道:“我掌握著所有必要的證據。”

她哭了起來,淚水湧出了眼眶—那不是悔恨的淚水,她也沒去擦。哭泣為她爭取了一點時間,使她鎮定了下來,但腦子裏仍一片空白。他無動於衷地看著她,冷靜得讓她害怕。後來,他不耐煩了,說道:“哭是解決不了問題的,這你清楚。”

他的聲音冷酷、無情,在她心裏激起了一絲怒意,也讓她恢複了理智。

“我不在乎。我想你不會反對我跟你離婚吧,這對一個男人來說算不了什麽。”

“容我問一句,我為什麽要為了你而給自己惹上麻煩,哪怕是最微小的麻煩?”

“這不會給你帶來任何麻煩。求你有點兒君子之風,這個請求也不過分吧?”

“我這多半也是為了你們考慮。”

她一聽便坐直身子,擦幹眼淚問:“此話怎講?”

“這是一樁傷風敗俗的離婚案,湯森德也會成為被告,他的妻子隻好被迫跟他離婚,隻有這樣他才能娶你。”

“你根本不清楚自己在說什麽。”她叫道。

“你才腦子不開竅,是個傻瓜呢。”

他的語氣是那樣輕蔑,氣得她滿臉通紅。她生氣也許主要是因為他以前說的話總是甜蜜入耳,叫人聽了高興,如今說出的話卻這般刺耳。她習慣於他對她百依百順,哪裏受得了這氣,於是說道:“如果你想知道真相,那就告訴你:他急著娶我呢,而多蘿西·湯森德很樂意跟他離婚;我們倆一旦自由,就立刻結婚。”