她把一張便條送到了查理的辦公室，上麵寫道：“求見，十萬火急。”一個中國小廝讓她等著，自己進去通報，隨後出來說湯森德先生會在五分鍾後見她。她莫名其妙地緊張起來。當被引進查理的辦公室時，他上前與她握手。等那小廝出去，房門關上隻剩下他們兩個人時，他便馬上換掉了那種和藹可親、彬彬有禮的做派。
“我說，親愛的，你真不該在上班的時候來這兒。我手頭有一大堆事情要做，再者也不能讓別人說閑話。”
她睜著一雙漂亮的眼睛看著他，看了好一會兒，想要笑一笑，但嘴唇僵硬，笑不出來。
“若不是萬不得已，我是不會來這兒的。”
他笑了笑，挽起她的胳膊說：“好吧，既然來了，就坐一坐吧。”
這間屋子空****的，很窄，天花板很高，牆壁漆成兩種深淺不同的赤土色。屋裏沒有別的家具，隻有一張大辦公桌和兩把椅子—一把是轉椅，是湯森德坐的，另一把是皮扶手椅，供來客坐。凱蒂羞怯地在扶手椅上落座，而他則在辦公桌前坐下。她見他戴著眼鏡—她以前從沒見他戴過，也不知道他近視。他注意到她在盯著他的眼鏡看，便摘了下來說：“我隻在讀東西的時候戴一戴。”
說話間，她不知怎麽竟哭了起來，眼淚像斷了線的珠子一樣落了下來。她並非故意做戲，而是出於本能地想激起他的同情。他茫然地看著她問：“出什麽事啦？哦，我親愛的，不要哭。”
她掏出手帕，試圖止住抽泣。他按了一下鈴，等那個小廝來到門口時便走過去說：“要是有人找我，就說我出去了。”
“好的，先生。”
小廝拉上了門。查理坐到了椅子的扶手上，伸出胳膊摟住凱蒂的肩膀說：“好了，我親愛的凱蒂，告訴我出了什麽事。”
“沃爾特想要離婚。”她說。