首頁 毛姆優選故事(全二冊)

第二十五章

他沉默了一會兒,然後又拉起她的手,輕輕揉搓著說:“你知道,親愛的,無論發生什麽事情,都不能把多蘿西牽連進來。”

她茫然地看著他說:“但我不明白,這怎麽能做得到。”

“哦,人生在世,不能隻考慮自己。你知道,如果情況允許,這世界上我最想做的事情就是跟你結婚。可是,這是不可能的。我了解多蘿西,她是死也不會跟我離婚的。”

凱蒂嚇壞了,又哭了起來。他站起身,在她身旁坐下,摟住她的腰說:“千萬別傷心,親愛的。咱們得保持冷靜。”

“我還以為你愛我……”

“我當然愛你,”他溫情脈脈地說,“對於這一點你萬不能有任何懷疑。”

“如果她不跟你離婚,沃爾特就會讓你也成為被告。”

他沉吟了好一會兒,才用一種幹巴巴的語氣說道:“這當然會毀了我的事業,但恐怕對你也不會有什麽好處。假如事情真的到了不可收拾的地步,我就對多蘿西交根交底。她會非常傷心,非常痛苦,然而卻會原諒我。”他靈機一動,突然想出了個點子,“說不定‘交根交底’還是上策呢。如果讓多蘿西去找你丈夫談談,我敢說她一定能叫他回心轉意,讓他管住自己的舌頭。”

“這是不是說你不想和她離婚?”

“唉,我得為我的幾個孩子著想,是不是?再說,我也不想讓她不開心。我們一直相處得很好—對我來說她是位賢內助,這你是知道的。”

“那你為什麽跟我說,她在你眼裏一文不值呢?”

“我可從沒說過這話,隻說過我跟她沒有愛情。我們好多年都不同房了,隻是偶爾在一起睡過那麽幾次—一次是在聖誕節那天;一次是在她回娘家的前一天,以及她回來的當天。她這種女人不喜歡幹那種事情。不過,我們一直相敬如賓,和和睦睦的。我可以這樣告訴你,我依賴她的程度超過任何人的想象。”