首頁 毛姆自傳

33

沒有必要誇張第五縱隊在英國所起的作用。如果對間諜到了草木皆兵的地步,那確實顯得有點傻,但是,如果對於這樣一種明明在其他國家已經起到了巨大破壞作用的勢力完全忽視的話,那才是最為愚蠢的。在英國,所有公民可以分為三種:英國公民、敵國公民以及中立國公民。中立國公民很容易對付,而敵國公民可以被監禁起來。這些人的數量很大,大規模的抗議活動就是他們發起的。他們之中很多人反對法西斯,反對納粹,有些是猶太人,他們逃亡英國是為了逃脫被投入本國集中營的命運,在他們看來返回家園的唯一方式就是打敗軸心國集團。很多人身份顯赫,他們準備為他們提供避難所的這個國家付出自己的努力。很多人品格高尚,他們在本國納粹分子的手下受了不少折磨,所以很難相信他們會為納粹服務。媒體這時充滿使命感地承擔起了自己的責任,充分運用各種謾罵手段來反對政府如此嚴苛地對待這些可憐的人們,人家在來這裏之前預想著,這樣一個崇尚自由的民族,肯定會熱情招待自己,但是到達之後卻發現自己被囚禁了起來,這實在讓人難以忍受。他們最終肯定會返回自己的國家,如果他們在這裏遭受了不合理的待遇,那對他們回去時內心肯定充滿憤怒,這就很可悲了。從另一個方麵來說,有一些被占領國的教訓我們也要吸取,有一些德國人表麵上看起來反對納粹主義,他們會非常周到地照顧這些難民,但後來卻發現他們一直在為納粹效力。據說,蓋世太保在難民中安插了間諜,而其中有一些竟然是猶太人。現在處於戰爭期間,如果在有些方麵不采取必要的防禦措施,那簡直就是一種犯罪。敵國難民遭受囚禁所帶來的不滿情緒最終有了一個結果,幸運的是這對於英國的名聲還是有幫助的,所有的第三類難民(他們被認為是值得信任的)都被釋放了,但仍然有幾千人還在被關押期間,這其中有很多人(也許是第二類難民中的大多數,法院認為他們比較可疑)對納粹主義懷有深深的仇恨,而且把英國看成是友好國家,這些人值得我們的一切同情。最難處理的一類人是一些英國公民,他們是從德國或者意大利來到了這裏,現在已經在這裏住了很多年,可以被看成英國人了,而且還有的本身就出生在英國。根據最新通過的一項議會法案,如果有充足的證據表明這些人可能有叛國行為,那麽他們會被逮捕,而且可以不經審訊就被關押起來,但他們有權上訴。在我寫作這本書的時候,大約有一千二百人已被逮捕,其中大部分人都提起了上訴,法院也在認真審理他們的案件,但是通過上訴可以獲釋的可能性很小。英國的法律一般對於犯罪嫌疑人是很寬容的,所以一旦你被逮捕,就說明你的問題就已經很嚴重了。一開始他們會被關進位於布裏克斯頓(Brixton)或者旺茲沃思(Wandsworth)的監獄,隨後他們會被轉移到內政部(the Home Office)控製下的軍用集中營裏,他們可以穿自己的衣服,而且也不用去做任何苦役之類的工作,他們可以讀報紙,會見客人,收發信件,這種待遇相當不錯了。如果你想了解納粹是如何對待政治嫌疑犯的,你可以去讀斯蒂芬·洛倫特(Stefan Lorant)寫的《希特勒的囚徒》(I Was Hitler’s Prisoner)。