首頁 高更自傳

遊島

離開小屋

在之前的一段日子裏,我總是焦躁不安。為此,我的工作受到了不小的影響。

我的確缺少許多必要的工具。每當我準備全身心投入自己所熱愛的藝術工作中時,常常會因條件的匱乏而感到無能為力,這讓我很是惱火。

但我最缺少的,還是快樂。

我和蒂蒂已經分開好幾個月了。這幾個月裏,我再沒有過其他“瓦依內”,再沒聽到過那孩子氣的、悅耳的娓娓絮語。女人就是這樣,總愛說同樣的事情,問同樣的問題,而我那時也總是用同樣的故事來回答。

這種沉默,對我可沒什麽好處。

我決定離開這裏,繞島周遊一圈。我並沒有給這趟旅行設定任何限製。

當我為出行做著準備——也就是幾個路上可能會用到的輕便行囊——並整理自己的一些習作時,我的鄰居,也是我的房東、朋友阿納尼(Anani),就在一旁焦急地看著我。他猶豫了好一會兒,才對我比畫起來,雖然手勢含糊,但我卻看得很明白。他想表達的意思讓我既覺得好笑,又覺得感動。最終,他下定決心,問我是不是打算要走。

“不,”我答道,“我隻是離開幾天,四處走走,還會回來的。”

他不信我的話,嗚嗚哭了起來。

他的妻子也跑過來勸我,說自己喜歡我,和他們生活在一起並不需要金錢,還說如果我願意的話,等到了那天,可以永遠安息在這裏。她一邊說,一邊指了指離小屋不遠的一處周圍栽著小樹的墳堆。

我心裏一下子生出了長眠於此的念頭。至少,在這個地方,永遠都不會有人過來糾纏我。

“你們這些歐洲人,”阿納尼的妻子繼續說道,“真是奇怪。來的時候承諾會留下,等我們愛上你們的時候卻要走掉。你們口口聲聲說會回來,但事實上卻再也不會回來。”