1
應該說，1805年是屬於“英格蘭期盼”的一年。英國海軍少將霍姆·裏格斯·波帕姆（Home Riggs Popham，1762—1820年）爵士與約翰·古德林（John Goodhew）合作撰寫了一本對海軍曆史影響深遠的書：《供皇家海軍使用的信號通用代碼》（A General Code of Signals for the use of His Majesty's Navy），這本書詳細介紹了海軍使用的旗語。幾乎所有的英國人都在期盼這場戰爭的勝利，因為他們的對手實在太強大了。
“英格蘭期盼”的全部內容為“英格蘭期盼人人都恪盡職守”。具體來說是這樣的：差不多需要30麵旗子，升起旗組12次，每升旗8次表示一個詞，有時候為了表示一個字母，需要升起4次。“英格蘭期盼人人都恪盡職守”這一內容以英文表示為“England expects that every man will do his duty”。最初句首是“Nelson confides”，即納爾遜相信的意思，出於國家榮譽的考慮，最終改為“England”。需要注意的是，為了簡化詞語——方便使用旗語——這當中沒有相應的旗組表示“相信”一詞（全句內容應該是“英格蘭期盼相信人人都恪盡職守”），包括“責任”，即“duty”同樣如此——它們需要逐個字母地拚出來。考慮到戰事緊迫，信號需要及時發出，旗語官建議使用“期盼”，即“expects”，這樣就符合波帕姆爵士所著的《供皇家海軍使用的信號通用代碼》一書中的要求了。1800年，這套編碼係統被引入英國皇家海軍，“首次借助9種可清楚區分的信號旗來組合表示正規字母”。“1805年10月21日臨近正午時分，霍拉肖·納爾遜海軍中將在皇家海軍‘勝利’號後桅上掛出了這條可能是英國曆史上最著名的旗語信號，命令艦隊發起攻擊。”
著名畫家約瑟夫·馬洛德·威廉·透納（Joseph Mallord William Turner）230在1822—1824年間創作了油畫《特拉法爾加之戰》，在這幅畫中，透納較為清晰地呈現了皇家海軍“勝利”號（HMS Victory）的帆具上飄揚著11點45分發出的著名旗語信號“英格蘭期盼人人都恪盡職守”。