他們的談話是被典獄長打斷的，因為典獄長站起來宣布說，探望時間到此為止，應該分手了。聶赫留朵夫和薇拉告過別，便朝門口走去，走到門口又站住，觀察起眼前的情景。
“諸位，時間到了，時間到了。”典獄長一會兒站起來說，一會兒坐著說。
典獄長的要求隻是使房間裏的犯人和探監者特別活躍起來，可是誰也不想分手。有些人站起來，站著說起來。有些人還是坐著在說。有的開始告別，哭了起來。特別使人動情的是那個害癆病的青年和他的母親。那個青年一個勁兒地擺弄著那張紙，他的臉上流露出越來越大的狠勁兒——這是他使足勁兒克製自己，免得受母親情緒的感染。母親一聽說要分手，就伏在他肩膀上，痛哭起來，不住地抽搭著鼻子。聶赫留朵夫不由得注視起那個眼睛鼓鼓的姑娘，隻見那姑娘站在放聲痛哭的母親麵前，用安慰的口氣在對母親說著什麽話。戴藍眼鏡的老頭兒站著，攥著女兒的手，聽她說話，不住地點著頭。那一雙年輕戀人站起來，手拉著手，默默地互相凝視著。
“瞧，隻有他們倆是愉快的。”那個穿短上衣的青年也站在聶赫留朵夫旁邊，像他一樣觀察著正在告別的人們，這時指著那一雙戀人說。
那對情人，也就是穿杜仲膠上衣的青年和淡黃色頭發的美貌姑娘，察覺到聶赫留朵夫和這個青年在看他們，就伸直了互相拉著的手臂，身子向後仰了仰，笑嘻嘻地轉起圈兒。
“今天晚上他們要在這監獄裏結婚，她就跟他一起上西伯利亞去。”旁邊的青年說。
“他是怎麽回事兒？”
“是個苦役犯。能看到他們倆快活快活也好，要不然在這裏聽著太難受了。”穿短上衣的青年聽著害癆病青年的母親在痛哭，就又這樣說。
“諸位!請吧，請吧!不要讓我采取不客氣的做法。”典獄長一連重複了好幾遍。“請吧，真的，請吧!”他用軟軟和和的、不太決絕的聲音說。“這算什麽呀？時間早就到啦。這樣不行嘛。我這是最後一次提醒了。”他無精打采地一遍又一遍說著，時而點起他的馬裏蘭香煙，時而又撚滅。