那個不眠之夜後的第二天，我既盼望見到羅切斯特先生，又害怕見到他。我想再聽到他的聲音，但又害怕與他目光相遇。那天上午的早些時候，我無時無刻不期待著他的到來。雖然他不常來教室，但有時也會進來待幾分鍾。我有種預感，他那天肯定會來。
然而，整個上午就像往常那樣過去了，沒有發生任何事情來打斷阿黛爾安靜的學習。隻是早飯後不久，我聽見羅切斯特先生房間附近鬧哄哄的，有費爾法克斯太太的聲音，還有利婭和廚娘——也就是約翰妻子的聲音，甚至還有約翰自己的粗啞聲音。他們大呼小叫著：“主人沒被燒死在**，真是幸運!”“一整晚都點蠟燭總是太危險。”“他竟然能鎮定地想到水罐，真是上帝保佑!”“真奇怪，他居然沒有驚動任何人!”“但願他睡在書房沙發上沒有著涼。”等等。
一陣七嘴八舌的閑聊之後，就傳出擦擦洗洗和整理東西的聲音。我下樓去吃飯時經過那個房間，從敞開的房門裏看到一切又收拾得井井有條，隻有**的帳子拿掉了。利婭正站在窗台上，擦拭著被煙熏黑了的窗玻璃。我正要同她說說話，想知道這件事是怎麽解釋的，但走上前就發現，房間裏還有一個人——一個女人坐在床邊椅子上，正在給新窗簾縫吊環。這女人不是別人，正是格雷絲·普爾。
她坐在那兒，像往常一樣鎮定、沉默。她穿著褐色的呢子長袍，圍著格子圍裙，係著白手帕，還戴著帽子。她聚精會神地幹著活，似乎全部心思都集中在上麵。倘若一個女人試圖殺人，而她謀殺的對象昨晚追到了她的巢穴，並且指控了她打算犯下的罪行——至少我是這麽認為的——那麽，這女人的臉看起來就該是蒼白而絕望的。可是，在她那冷酷的額頭和平凡的麵龐上，卻絲毫沒有那種神色。我不由得大吃一驚——簡直糊塗了。我繼續盯著她看。她抬起頭來，臉上既沒有驚慌，也沒有漲紅或發白，從而泄露她的激動情緒、犯罪感，或者怕被覺察的恐懼心理。“早上好，小姐。”她照例冷淡又簡短地打了個招呼，然後拿起另一個吊環和一段帶子，繼續縫起來。