第二天開始時同第一天一樣，借著燈芯草蠟燭的亮光起床，穿衣。隻是這天早上，我們不得不免去洗臉這個儀式，因為水罐裏的水凍住了。頭一天傍晚天氣就變了，整整一晚，刺骨的東北風都從窗縫呼呼地鑽進我們的臥室，凍得我們在**瑟瑟發抖，把水罐裏的水也凍成了冰。
還沒等那一個半小時的冗長禱告和《聖經》誦讀結束，我就覺得快要凍死了。終於到了吃早飯的時間，這天早上的粥沒有燒糊，論味道還算吃得下，但論分量就太少了。我那份看上去真是可憐!要是能多一倍就好啦。
這一天，我被編入第四班，還給我布置了正式的功課和作業。在此之前，我一直隻是洛伍德內各項活動的旁觀者——現在，我也成了其中一名演員。剛開始，我還不太習慣背誦，覺得課文似乎又長又難，功課又換來換去，弄得我頭昏腦漲。因而，到下午三點左右，當史密斯小姐把一條兩碼長的平紋細布緄邊，連同針和頂針等東西塞進我手裏，吩咐我坐到教室的一個安靜角落去照著樣子縫緄邊時，我高興極了。那時候，其他人大多同我一樣在做針線活，但還有一個班仍站在斯卡查德小姐椅子周圍朗讀課文。四周靜悄悄的，可以聽到她們念誦的內容，也可以聽到每個姑娘表現如何，以及斯卡查德小姐對她們各自表現的批評或讚賞。她們上的是英國史。在朗讀者當中，我看到了在遊廊認識的那個姑娘。她原本排在全班最前頭，但因為發錯了音，或者忽略了標點，被突然降到了最末尾。盡管她被罰到了那個不起眼的位置，斯卡查德小姐卻要讓她繼續成為受關注的對象，不斷對她說著下麵這些話：
“伯恩斯(這似乎是她的姓，這兒的女孩都是用姓來稱呼的，跟別處的男孩一樣)，伯恩斯，你把鞋踩扁了，快把腳趾伸直。”“伯恩斯，你下巴伸出來了，難看死了，快收進去。”“伯恩斯，我要你把頭抬起來，我不許你這樣站在我麵前。”等等。