冉阿讓徑直朝園裏那人走去，手裏攥著從坎肩兜裏掏出來的一卷錢。
那人低著頭，沒有瞧見他走近。冉阿讓幾步就跨到了他跟前。
他開口就喊道：“一百法郎!”
那人嚇了一跳，抬起眼睛。
“一百法郎讓您賺，”冉阿讓又說道，“隻要您給我一個過夜的地方!”
月亮迎麵照著冉阿讓那張驚慌的臉。
“咦，是您啊，馬德蘭老爹!”那人說道。
這名字，在黑夜裏的這一時刻，在這陌生之地，由這陌生人叫出來，使冉阿讓連連後退。
他準備好應付任何局麵，就是沒有料到這一點。同他說話的是位老者，背駝腿瘸，身上的穿戴跟農民差不多，左膝綁條皮帶，掛一個挺大的鈴鐺。他的臉背著月光，看不清楚。
這時，那老人摘下帽子，提高嗓門兒顫抖地說：“天主啊!您怎麽在這兒，馬德蘭老爹!耶穌上帝啊，您是從哪兒進來的？是從天上掉下來的吧？這不難猜，您若真是掉下來的，那也隻能是從天上。您怎麽這身打扮!沒紮領帶，沒戴帽子，也沒穿外衣!不認識您的人見了會被嚇著的，您知道嗎？天主上帝啊，如今的聖徒全瘋了嗎？真的，您是怎麽進來的？”
一句緊接一句，老人像鄉下人那樣爽快，說起話來滔滔不絕，但絕不讓人下不來台。語氣中既流露出驚訝，又顯得天真而純樸。
“您是誰？這裏是什麽宅院？”冉阿讓問道。
“嘿，老天爺，太過分啦!”老人高聲說，“就是您把我安置在這兒的呀，這個宅院就是您安置我的地方啊。怎麽!您認不出我來啦？”
“不認識，”冉阿讓說，“我怎麽會認識您呢？”
“您救過我的命啊。”那人又說。
他轉過身，一束月光照見他的側麵，這下冉阿讓認出了這是割風老頭兒。
“哦!”冉阿讓說，“是您嗎？對，我認出您了。”