首頁 悲慘世界(全三冊)

十三 他所信仰的

在宗教觀念上,我們對迪涅主教先生無須探詢。我們麵對這樣一顆心靈,隻能產生油然而生的敬佩。正義者的良心憑其言語就應當為我們所相信。況且我們也認為,隻要具備了某些品質,人就可能在不同的信仰中發展各種美德。

那麽,他是如何看待這種教條或那種奧義呢?那些隱藏在內心深處的秘密,隻有接納**裸靈魂的墳墓才能一清二楚。但是有一點我們能夠肯定,當信仰上碰到難題時,他從不采取口是心非的解決辦法。鑽石絕不可能腐爛。他是竭誠篤信的,他常說:“相信天父。[75]”而且,他行善所得的種種滿足,既無愧於良心,又能讓他喃喃地說:你和上帝同在。

我們認為應當指出的是,不妨說在他的信念之外,在他信念的界外,還存在極度的愛心。正因為如此,“因為深深愛過,”[76]他才被那些“持重的人”“嚴肅的人”和“理智的人”看作是脆弱的。在這個可悲的世界上,私心都打著博雅的旗號,最喜歡賣弄“持重”“嚴肅”“理智”這類字眼。極度的愛心是什麽呢?這是一種平靜的善意,正如我們在前麵指出的,他不僅愛及所有人,有時還愛及生物。他待人接物毫無鄙夷之態,對上帝的創造物一向寬容。任何人,甚至最善良的人,身上總是不自覺地存留一分對動物的狠毒,這也是許多教士所特有的,然而,迪涅主教卻絕無這種心地。他固然沒有達到婆羅門教[77]的那種境界,但似乎深思過《傳道書》上的這句話:“誰知道動物的靈魂歸宿何處?”外形的醜陋、本性的扭曲,都不會引起他的惶惑和氣憤。他隻是非常感慨,往往油然而生憐憫之心。他那沉思默想的神態,仿佛要超越表相,進一步探究生命的前因後果。還有時,他仿佛請求上帝減輕罪罰。他常以語言學家研讀一本古籍的眼光,心平氣和地觀察自然界還存在的大量混亂現象。在遐想中,他嘴裏時常冒出怪誕的話。一天早晨,他在園子裏散步,以為獨自一個,沒有瞧見跟在他身後的妹妹。他突然停下腳步,注視地上的什麽東西:那是一隻黑色大蜘蛛,毛乎乎的,樣子很嚇人。他妹妹聽見他說:“可憐的昆蟲!這不是它的過錯。”