他們走完滑車道，便想到要用晚餐；快活的八仙畢竟有點累了，就在繃吧達酒館歇了下來。這家咖啡館，是著名的繃吧達飯店在香榭麗舍大街開的分店，在德洛姆巷旁邊的裏沃利大街上能望見總店的招牌。
一間大屋雖然寬敞，但很醜陋，裏麵有安了床鋪的壁廂(星期天酒樓客滿，有這地方也隻好將就了)；兩扇窗戶，憑窗透過榆樹，望得見堤岸和河流，一束燦爛的八月陽光拂著窗口；兩張桌子，一張上一束束鮮花堆積如山，還摻雜著男帽女帽，另一張圍坐著四對朋友，上麵放滿了盤碟、酒杯和酒瓶，一片歡宴的氣氛，隻見啤酒罐和葡萄酒瓶相錯雜，沒有什麽秩序，而餐桌下麵就更有點混亂了。
他們的腳在桌下緊忙，
你踢我我踢你鬧得一片喧響。
莫裏哀曾這樣說過。
清晨五點鍾開始的郊遊，到了下午四點半就變成了這樣的情景。太陽偏西了，食欲也減退了。
香榭麗舍大街充滿陽光和人群，隻見明亮和灰塵，這是構成榮耀的兩樣東西。馬爾利雕刻的大理石馬群，在金黃色的雲霧中豎起前蹄嘶鳴。馬車川流不息。一隊軍服華麗的近衛軍，由軍號開道，沿訥伊林蔭路走下來；土伊勒裏宮的圓頂上飄著一麵白旗，在夕陽的霞光中染上淡粉色。恢複路易十五廣場舊名的和諧廣場上熙熙攘攘，盡是興致勃勃的散步者。許多人佩戴著銀質百合花，吊在波紋閃光的白緞帶上——在1817年，那東西還沒有完全從胸前絕跡。有幾處的小女孩們跳起舞來，贏得圍觀者的掌聲，她們迎風唱著一支波旁王朝的頌歌。那支歌在當時很流行，旨在反對百日帝政，其中有這樣的疊句：
把父親[177]從根特送還給我們，
送還給我們的父親。
一群群近郊居民，都穿著節日的盛裝，有些還模仿城裏市民，也佩戴著百合花。他們分散在大方場和馬裏尼方場上，做套環遊戲，騎在木馬上旋轉；還有一些人在喝酒；幾名印刷所學徒工戴著紙帽，還可以聽得見他們的笑聲。一片光輝燦爛。無可否認，這個時期國泰民安，王權十分鞏固。當時，警察總監昂格萊斯就專門呈給國王一份密折，報告巴黎近郊的局勢，結尾這樣寫道：“陛下，根據全麵觀察，絲毫不必擔心這些人。他們像貓兒一樣，無憂無慮而又麻木不仁。外省的平民百姓不安分，巴黎的百姓則不然。他們全是微不足道的小民，陛下，這種人，要兩個疊起來，才能抵得上您的一名士兵。京城民眾方麵毫不足慮。顯而易見，五十年來，民眾的身量又縮減了，巴黎城郊的居民，比革命之前更矮小了。他們絲毫也不危險。總而言之，他們都是賤民，但是很馴良。”