沙威分開圍觀的人，拖著那個不幸的女人，大步走向廣場另一邊的警察局。那女人機械地邁動腳步，任他把自己拉走。他們二人誰也沒有講一句話。一大群觀眾欣喜若狂，鬧哄哄地跟在後麵。極端不幸的事件，卻是大講猥褻的話的機會。
警察局辦公室是樓下的一間大廳，生有爐火，臨街安了鐵條的玻璃門口有警衛站崗。沙威帶芳汀來到那裏，推門進去，隨手把門關上；那些好奇的人大失所望，但仍舊簇擁在門口，踮起腳、伸長脖子張望，想透過發汙的門玻璃看個究竟。好奇就是貪吃，觀看就是吞噬。
芳汀一進來，便走到角落裏，頹然縮成一團，一動不動，一聲不吭，如同一條害怕的狗。
一名士官拿來一支點燃的蠟燭，放到辦公桌上，沙威坐下，從衣袋裏掏出一張公文紙，開始寫起來。
這類女人已經由法律完全交給警察處置了。警察可以為所欲為，任意懲罰她們，剝奪她們所謂的職業和自由這兩樣可悲的東西。沙威神態冷漠，嚴肅的麵孔毫不動容。然而，他在殫精竭慮，此刻他要自由地運用生殺予奪的可怕權力，態度十分認真而縝密，這時他感到警察的板凳就是公堂。他審判，並且定罪。他圍繞著自己所辦的大事，盡量調動起他的神思，他越審查這個妓女的所為，就越感到氣憤。他剛才所目睹到的情景，顯然是犯罪。剛才在大街上，他看到一個有產者選民所代表的社會，受到一個最下賤的人的侮辱和攻擊。一個娼妓竟然冒犯一位有產者。他，沙威，親眼目睹了這件事。他一聲不響，隻管筆錄。
他寫完後簽上名，將紙折了起來，交給值勤的士官，對他說道：“帶三個人，將這個婊子押進牢裏。”他轉身又對芳汀說：“你要被關上六個月。”
那不幸的女人渾身戰栗，號叫起來：“六個月!六個月關在牢裏!六個月，每天隻能掙七蘇!我的珂賽特可怎麽辦啊!我的女兒!我的女兒!我還欠德納第家一百多法郎，探長先生，這情況您知道嗎？”