沙威將冉阿讓送進市監獄。
馬德蘭先生被捕的消息，在海濱蒙特伊引起轟動，更準確地說，是引起了異常的震動。我們十分遺憾，不能掩飾這樣一個事實，隻因“他當過苦役犯”這一句話，幾乎所有的人就都把他拋棄了。他做過的好事，不到兩個小時就被人遺忘，而他不過是一個“苦役犯”了。應當指出，當時大家還不知道阿拉斯事件的詳情。這一整天，全城各處都能聽到這樣的議論：“您還不知道？原來他是個刑滿釋放的苦役犯!”“誰呀？”“市長唄。”“啊!馬德蘭先生!”“對呀!”“真的嗎？”“他不叫馬德蘭，真名很難聽，叫什麽貝讓，保讓，布讓。”“哦，上帝啊!”“他被抓起來了。”“抓起來啦!”“關押在市監獄裏，等著押走。”“等著押走!要把他押走!押到哪兒去呀？”“要送上重罪法庭，審判他從前所犯的搶劫罪。”“這就對啦!我就覺得不對頭。這個人心太善，太完美，太虔誠了。他謝絕授予的勳章，遇見那些流浪兒就給錢。我一直想，那背後肯定有什麽見不得人的事。”
在“沙龍”裏，這種議論尤為豐富多彩。
一位訂閱《白旗報》的老夫人，提出這樣一種幾乎深不可測的見解：“我看不足為惜，這倒是給布奧拿巴的黨徒一個教訓!”
一度稱為馬德蘭先生的幽靈，就這樣在海濱蒙特伊城消逝了。全城隻有三四個人還懷念他。服侍過他的那個守門的老太婆就是其中一個。
當天傍晚，可敬的老太婆還坐在門房裏，滿心愁苦，無限淒惶。工廠停了一整天，大門緊閉，街上行人寥寥。樓裏隻有兩名修女，佩爾陪遞和辛樸利思嬤嬤，為芳汀守靈。
快到平日馬德蘭先生回來的時刻，忠實的門房機械地站起來，從抽屜裏取出馬德蘭先生房間的鑰匙，掛在他習慣自取的釘子上，又拿起他每晚上樓回房用來照亮的燭台，放在身邊，就好像她還在等候他。然後，她重又坐到椅子上，又陷入沉思。可憐的老太婆下意識地做完這些事。