“那段淒慘歲月之後的十二年，”迪恩太太繼續道，“是我這一生中最幸福的時光。在這期間，我最大的苦惱也不過是我們小姐的小病小痛，而這些病痛是不論貧富人家的孩子都得經受的。”
其他方麵都順順當當的。半歲以後，她就像落葉鬆一樣茁壯成長了。林頓太太墳上的石南再度盛開之前，她就已經可以牙牙學語、蹣跚學步了。
她是最討人喜歡的孩子，把陽光帶進了這座淒涼的房子。她的臉蛋真的很美，既有厄恩肖家的漂亮黑眼睛，又有林頓家的白皙皮膚、纖秀五官和金黃卷發。她性格活潑，卻並不粗魯。她感情極其充沛，心思過於敏感。她有時會愛得非常熱烈，讓我想到她母親。但她又並不完全像她母親，因為她能如同鴿子一般溫柔馴順。她還有柔和的聲音和沉思似的表情。她的憤怒從不暴烈，她的愛意也從不狂熱，而是既深沉又溫柔。
不過，必須承認，她的優點也有缺點來反襯。性格莽撞就是其中之一，還有就是倔強任性。凡是受到溺愛的孩子，不管脾氣好壞都有這毛病。如果有傭人惹惱了她，她總是說：“我告訴爸爸去!”你可以想象，如果她父親責備了她一句，哪怕隻是瞪了她一眼，都會是令她心碎的大事。我相信她父親從來沒有對她說過一句重話。
埃德加完全擔負起教育女兒的職責，並以此為樂。幸運的是，她好奇心盛，領悟力強，是個聰明的學生。她學得如饑似渴，進步神速，給父親的教導大為增光。
她在十三歲前從來沒有單獨走出過田莊。林頓先生偶爾會帶她離開田莊一英裏左右，但他從不放心把她托付給別人。吉默頓在她聽來是一個虛無縹緲的名字，教堂是除她家以外她唯一走近或進去過的房子。呼嘯山莊和希斯克利夫先生對她來說根本不存在。她過著徹底的隱士生活，而且顯然十分滿足。但有時候，從育兒室的窗口眺望鄉間時，她會說：“埃倫，還要等多久我才能到那些山頂上去呢？不知道山那邊是什麽——是大海嗎？”