主人寄來一封帶有黑邊的信[12]，通告了計劃抵家的日期。伊莎貝拉去世了。他在信中囑咐我給他女兒穿上喪服，為他的小外甥準備好房間和其他用品。
想到要歡迎父親回來，凱瑟琳不由得欣喜若狂。她對“真正”的表弟滿懷期待。在她的想象中，這個表弟擁有無數的優點。
他們預定到達的那晚終於來臨了。她從一大早就忙忙碌碌，料理她自己那攤子小事，現在穿上了一件新的黑色連衣裙——可憐的小家夥!她姑姑的去世沒有讓她感到多麽悲傷——她對我糾纏不休，硬要我陪她穿過庭園去接他們。
“林頓隻比我小半歲，”我們在樹蔭下悠閑地走過起伏不平、長滿苔蘚的草地時，她喋喋不休地說道，“有他陪我一起玩，我該多開心啊!伊莎貝拉姑姑寄給爸爸一綹他的漂亮頭發，比我的顏色淺些——更像亞麻色，同我的一樣纖細。我小心翼翼地把它保存在一個小玻璃盒裏。我常想，要是見到他本人，那該多麽有趣啊。噢!我真高興——爸爸，親愛的，親愛的爸爸!來吧，埃倫，我們跑吧!跑起來!”
她跑過去，折回來，又跑過去。我從從容容地走到庭園大門時，她已經來來回回跑了好幾趟了。然後她就坐在小道旁的草坡上，努力耐心等待，可又做不到。她一分鍾也靜不下來。
“這麽久了，他們怎麽還沒到呀!”她嚷道，“啊，我看見大路上揚起塵土啦——他們來啦!不是!他們什麽時候才能到呀？我們不能往前走一點嗎？半英裏，埃倫，隻走半英裏路行不？說‘行’吧，就到轉彎的地方，樺樹叢那兒!”
我斷然拒絕了。她那顆懸著的心終於落下了——那輛旅行馬車駛入了視野。
凱茜小姐一看見從車窗中向外張望的父親的臉，便尖叫著伸出了手臂。她父親下車了，幾乎跟她一樣急切。有好長時間，這對父女都隻顧彼此，無暇顧及旁人。