她擦幹了眼淚。
“不好意思，我在這裏丟人現眼了。我真的一點心理準備也沒有。”
“真的很對不起，諾拉。我想讓你知道，我真的很感激你為我做過的一切。”
他很好奇她到底看上自己哪一點。
“哦，總是這樣子，”她歎了口氣，“如果你想讓男人好好待你，你就得對他們狼心狗肺；如果你對他們溫柔體貼，他們就讓你吃盡苦頭。”
她從地板上站起來，說她必須得走了。她久久凝視著菲利普，然後歎了口氣。
“太莫名其妙了，這一切到底是為什麽？”
菲利普突然下定決心向她坦白。
“我想我還是告訴你吧，我不想你把我想得太壞，希望你明白我也是沒有辦法。米爾德麗德回來了。”
諾拉的臉上恢複了血色。
“那你當時為什麽不立馬告訴我呢？我完全有權知道呀。”
“我不敢告訴你。”
諾拉打量著鏡子裏的自己，把頭上的帽子扶正了。
“你可以幫我叫一輛馬車嗎？”她說，“我感覺我走不動路了。”
菲利普走到大門口，攔了輛路過的漢森馬車。諾拉跟著他走到街上的時候，菲利普才看見她麵如死灰，不禁嚇了一大跳。她每一步都走得很沉重，好像突然間老了似的。她看上去如此虛弱，菲利普不忍心讓她一個人回去。
“你不介意的話，我跟你一起回去吧。”
她沒有回答，菲利普跟著她上了馬車。他們沉默地駛過大橋，穿過破破爛爛的街道，孩子們在巷子裏尖叫嬉鬧。到了她家門口，她沒有馬上下車，似乎連邁腿的勁兒都使不出來了。
“希望你能原諒我，諾拉。”他說。
諾拉把目光轉向他，隻見她的眼睛裏又一次閃爍著淚光，但她還是扯扯嘴角慘然一笑。
“可憐的家夥，你太擔心我了。別擔心，我不怪你，我會好起來的。”