首頁 自學大全

精讀 Close Reading

方法44 運用所有的閱讀方法來攀上精讀的頂點【注釋(Annotating)】

“注”的一種含義是“附著、安放”,而“釋”則意味著“說明、解說”。因此,“做注釋”就相當於是“對文章中語句的含義進行解說,再將其附著到原文中相應的位置上”。在英語中,annotate(注釋)一詞是由前綴“an”(接近)和“notate”(記下)兩部分組成。

將解說與原文放到一起有著非常重要的意義。這樣一來,文字(無論是我們自己的解說,還是前人留下的解說)就會具有開放性,一些不同的文字之間也能夠相互聯係起來。

① 選取一段文本

做注釋需要花費很長的時間,因此最好選擇一段對自己來說非常有價值的文本,這樣才能讓時間花得更值得。第一次做注釋時最好選擇短一點兒的文本,比如論文或是書的一個章節,將每一頁都複印到A3紙的正中央,然後在周圍的空白處做注釋(空白多一些的話,做注釋的時候也會更方便一些)。

② 將比較重要或是值得注意的內容標記出來

最好先反複讀上幾遍,對各個段落的內容進行歸納(方法42“段落歸納”),這樣之後的步驟會進行得更加順利。然後再進行刻讀(方法41),將比較重要,或是值得注意的內容標記出來(也可以將自己的一些發現和疑問寫在旁邊)。

③ 寫注釋

不要自己從零開始做注釋,最好按照下麵的步驟來逐步深入。刻讀完一遍後,我們可以再重新閱讀文本,並添加注釋。此時不需要從頭到尾通讀全文,可以先從自己感興趣,或是覺得比較重要的內容開始,前前後後來回地翻閱。

·將文章或章節的末尾的注釋抄寫下來

經典的文章或是書籍中大多會有校訂[12]者和編纂者添加的注釋,這些注釋中凝縮了長久以來關於這部經典作品的所有研究成果的精華,因此它們是我們首要的參考對象。