當天下午，我到吉賽拉那個擺滿家具的房間裏去找她。像往常一樣，她剛剛起床，正穿衣服準備去跟裏卡爾多會麵。我在她那淩亂的**坐下來，十分平靜地對她講述了自己怎樣去找阿斯達利塔，以及阿斯達利塔怎樣向我透露吉諾是個有妻室兒女的人，她在那半明半混、堆滿衣物和家具的房間裏徘徊著聽我講。聽我講完了以後，吉賽拉大聲叫喊起來，我不知道她是高興還是驚奇。她走過來坐在**，麵對著我，兩手搭在我的雙肩上，瞪大著眼睛說：“不，我不能相信你說的……妻子和兒女……那是真的嗎？”
“女兒名叫瑪麗亞。”
很明顯，她是想深入並充分地對此事加以評論，但我的平靜態度使她很失望。“妻室和兒女……女兒名叫瑪麗亞……出了這種事，你竟還這樣說話？”
“我該怎麽說？”
“你不覺得遺憾嗎？”
“是的，我感到遺憾。”
“但他是怎麽對你說的？說吉諾·莫裏納利已有妻室兒女……是這樣嗎？
“是的。”
“那你是怎麽回答他的？”
“我什麽也沒說……我有什麽可回答他的？”
“但你有什麽感觸？……你難道沒想哭嗎？……不管怎麽說，這對你可是個天大的不幸呀。”
“不，我沒想哭。”
“現在你再也不能與吉諾結婚了。”她若有所思而又有些高興地大聲說道，“不過，這算什麽事啊……真沒道德……像你這樣一個可憐的窮姑娘，可以說就是為了他才活著的……男人們都是些混蛋。”
“吉諾還不知道我已經了解了他的底細。”我說道。
“我親愛的，我要是處在你目前這種境地，”她激動地接著說，“我就跟他攤牌……怎麽也得扇他兩個耳光。”
“我與他約好十天以後再見麵，”我回答說，“我想我們將會繼續**的。”