就連朱麗婭的冷淡也含有溫情，
那微顫的纖手從他手中輕輕
抽了回去，卻令人心顫地著意一推，
那麽溫婉，那麽令人陶醉，
那麽令人心裏久久捉摸不定。
——《唐璜》第一章第七十一節
於連覺得有必要在維璃葉露一下臉。走出本堂神甫的住宅，正巧碰到瓦勒諾先生，便急忙把加薪的事說了一說。
回到葦兒溪，直到天全黑了，他才下樓到花園去。這一整天，感情上險波迭起，弄得他神情很疲憊。想到兩位夫人，不禁犯愁：“跟她們有何可說？”隻怪他缺乏自知之明，沒看到自己也隻是瑣瑣小事的水平，而這類瑣瑣小事通常正是女人家的興趣所在。於連的言談，戴薇爾夫人，甚至瑞那夫人，也時常覺得費解；而她們講的話，他也往往一知半解。這就可見魅力的作用，恕我大膽說一句，可見**的偉大，這股**現在正撼動著這野心勃勃的年輕人。在這怪人的心裏，幾乎天天都有風暴。
今晚，於連走進花園，是準備聽聽兩位漂亮表姐妹的感想。她們等他都等得不耐煩了。他挨著瑞那夫人，在老位子上坐下。未幾，夜色已十分濃重。那隻白嫩的手，他早就看到擱在就近的椅背上，很想去抓過來。那手有點兒猶豫，最後還是縮了回去，表示出不高興的意思。於連本想就此作罷，興衝衝地說著話兒，沒想到這時聽見瑞那先生走進來的腳步聲。
早上那些難聽的話，言猶在耳，於連暗想：“這家夥財運亨通，百事如意，待我奚落他一番：就當著他的麵，捏住他老婆的手！對啦，就這麽辦，誰叫他鄙薄我！”
於連生來就是急脾氣，此刻更沉不住氣。他心裏惶惶不安，顧不上考慮別的事，隻盼瑞那夫人心甘情願把手遞給他握。
瑞那先生談起政局，十分氣憤；維璃葉有兩三位實業家，現在財富超過了他，要在競選中攪局。戴薇爾夫人側耳在聽，於連可聽得火起，把椅子往瑞那夫人那邊移了一移。幸而一切動靜都給黑夜遮了過去。於連大著膽子，拿手去夠那條露在輕衫外的玉臂。一時心猿意馬，管束不住自己心思，竟用臉頰去挨那柔美的臂膀，甚至雙唇也貼了上去。