首頁 紅與黑(全兩冊)

第三章 窮人的福星

一位品德高尚、不耍陰謀的神甫,是一村的造化。

——弗勒利

維璃葉的本堂神甫,已年屆八旬;由於山區空氣清冽,身體像鐵打一樣結實,性格也如鋼鐵一般剛強。這裏應該交代一下,作為本堂神甫,他有權隨時出入監獄、醫院,甚至丐民收容所。阿拜爾先生是由巴黎方麵介紹,來見這位神甫的。來人很機敏,選準清晨六點[5],抵達這座喜歡打聽的小城。而且一到,便直奔神甫的住處。

信是特·拉穆爾侯爵寫來的,侯爵身為法蘭西貴族院議員,是富甲一省的大財主。謝朗神甫看著來信,頗費沉吟。“想我偌大一把年紀,在這裏人緣也不錯。”臨了,他低聲自語道,“諒他們還不敢把我怎麽樣!”便轉過身來,望著巴黎來客。雖說神甫年事已高,兩眼依然炯炯有神,閃耀著神聖的光輝,表示隻要是高尚事誼,即使擔點兒風險,也樂於助成。

“請隨我來吧,先生。不過當著獄卒,尤其是收容所看守的麵,希望你對看到的一切,不要妄加評論。”阿拜爾先生明白,他遇到了一位熱心人。於是跟著這位可敬的神甫,參觀監獄、收容所、濟貧院等處,提了許許多多問題,聽到奇奇怪怪的答複,即便如此,他也一點兒沒責怪的意思。

這次參觀,一連持續了幾小時。神甫想請來客一同回家吃中飯,阿拜爾先生推說有信要寫,實際上是不願更多連累這位好心的同伴。三點光景,兩位先生視察完丐民收容所,又折回監獄。這時,在大門口碰到一名獄卒;那是個身高六尺的彪形大漢,生就一雙羅圈腿,相貌本來就不雅觀,加上凶神惡煞的樣子,麵目顯得格外可憎。

“啊!先生,”他一見神甫便問,“跟您在一起的這位,可是阿拜爾先生?”

“是又怎樣?”神甫答道。

“我昨天接到一道嚴令,是省長專差憲兵連夜騎馬送來的,吩咐不準阿拜爾先生踏進監獄。”