奢華的服飾，輝煌的燭光，芬芳的香水，多少漂亮的玉臂，多少美豔的裸肩！鮮花簇簇！羅西尼的樂曲令人銷魂，希賽利的繪畫……真渾不知身在何處！
——《鬱澤利遊記》
“你一臉不高興的樣子，”拉穆爾侯爵夫人對女兒說，“我得告誡你：在舞會上這樣很不雅觀。”
“我隻感到頭痛，”瑪娣兒特強頭倔腦地答道，“場子裏太熱了。”
這當口，像是印證拉穆爾小姐的說法，上了歲數的托利男爵突感不適，跌倒在地，不得不把他抬出去。說是中風，真是件掃興事。
瑪娣兒特毫不理會。在她已是一條宗旨：凡老家夥和好說喪氣話的人，曆來是連看都不看一眼的。
還是自去跳舞，躲開中風之類的話題。其實倒不是中風，因為過了兩天，男爵又在社交場露麵了。
跳完舞，又想起來：“怎麽於連先生老是不來？”她少不得四下張望，瞥見他在另一個客廳。怪事，他淡漠的神態好像消失了，也沒了英國式的矜持，而凝然不動聲色在他本是自然不過的。
“原來他跟我的死刑犯阿爾泰米拉伯爵在神聊！”瑪娣兒特思量道，“看他的眼睛，陰沉沉火辣辣的，樣子像位微服私行的王子，顧盼之間更顯得高傲了。”
於連跟阿爾泰米拉說個不停，慢慢走近瑪娣兒特。瑪娣兒特直眼看著他，想從他容貌裏找出些高超之處來；所謂高超之處，發揚起來，就能予人以判處死刑的榮光！
經過她身邊時，於連正對阿爾泰米拉伯爵說：“是的，丹東真是個大丈夫。”
“噢，天哪！他敢情是丹東式人物，”瑪娣兒特心裏想，“不過，他長相高貴，而丹東卻奇醜無比，簡直像個屠夫。”於連還沒走遠，她毫不遲疑地喊住他，想問他一個問題。提這問題對一個年輕姑娘是頗為奇特的，她不僅意識到，而且還引以為豪：“丹東不是嗜殺成性的家夥嗎？”