此處所述，均為親眼所見；看時即或看錯，告訴你時，肯定沒有欺瞞之處。
——摘自致作者函
侯爵派人來叫於連。拉穆爾先生顯得青春煥發，眼睛很有神采。
“咱們來談談你的記憶功夫，”侯爵說，“據說你的記性好得出奇。你能不能把四頁東西記住，到倫敦去背出來？不過，要一字不差……”
侯爵氣呼呼揉搓著當天的《每日新聞》。儼然的神色，想掩飾也沒能掩飾得了。這種神情，即使在對付弗利賴案子時，於連也不曾見過。
不過，他已相當老練，覺得侯爵既然願出之以輕鬆的口氣，他就順水推舟，裝作糊塗。
“這份《每日新聞》也許並不十分有趣，假如侯爵大人允許，請賞臉明天聽我把整張報紙背下來。”
“當真！連廣告在內？”
“不錯，而且一字不漏。”
“這話可算數？”侯爵突然以嚴正的口氣盯了一句。
“當然算數，大人。隻因擔心漏字，或許會影響我的記性。”
“我昨天忘了一樁事。我不要求你發這樣的誓：決不把你將聽到的內容透露出去。我深知你的為人，這一要求近乎侮辱。這我可以為你擔保。等會兒帶你去一個沙龍，那兒聚有十二個人；你得把每個人說的話都記下來。
“先不必擔心，這絕不是你言我語的亂說。每個人輪著發言，當然，也不是說按一定的次序，”侯爵特意補充一句，又恢複他那狡黠而輕鬆的一貫口氣，“我們說話的時候，你可以記個二十頁；然後回到這兒，咱們把二十頁壓縮成四頁。明天早晨，你不必給我背整張《每日新聞》，就背那四頁。然後你立即動身；不過要像年輕人出門遊曆那樣，一路乘驛車去。但有個要求，你的行蹤不能給人發現。你要去見一個大人物。對他，得表現出更多的機智。他周圍的人，你必須示以假象，因為他的秘書和侍役中，有的已為我們敵人所收買，他們會刺探我們派去的使者，半路上攔截人。