巴克在岱牙海灘的第一天宛如噩夢，時時刻刻充滿意外與驚嚇。它被猝然拉出文明的心髒地帶，丟入原始的蠻荒中心，這兒的生活不再慵懶，想在和煦的陽光下無所事事地漫步遊**，根本是癡心妄想。這片土地既不寧靜，也不悠閑，沒有一刻安全。放眼所及盡是混亂與動**，危機四伏，時時都必須提高警覺。因為這裏的人和狗與城裏的人和狗大不相同，一個個全是窮凶惡極的家夥，目無法紀，唯一服從的是棍與齒的法則。
它以前從沒見過狗像狼一樣打架，而它第一次的體驗便留下永生難忘的教訓。沒錯，那不是它的親身體驗，如果是的話，它早就一命嗚呼，哪有從教訓中取益的機會。受害者是可麗。那時隊伍在一間木料倉庫附近紮營，向來和善的可麗一如往常地主動向一隻哈士奇示好。那隻哈士奇的體型雖然不及可麗一半大，但也有一匹成狼的大小。它毫無預警地縱身一躍，鋼鐵般的利齒狠狠往可麗臉上咬落，得手後立刻跳開，來去如風。可麗的臉就這麽從眼睛到下巴上撕裂了一道長長的傷口。
這是狼族戰鬥的方式：一擊即退。不僅如此，轉眼間，突然跑出三四十隻哈士奇，一聲不響地圍住對戰者，圍成一個死寂的圓圈。巴克不明白彌漫在它們之間的那份沉默與熱切是什麽，也不懂它們為何露出一副垂涎三尺的饑渴模樣。可麗撲向敵人，對方同樣一擊即退，之後用胸部擋下可麗的第二波攻勢，緊接著用一記怪招絆倒可麗，讓它摔倒在地。可麗再也無法回到同伴身邊。那些圍觀的哈士奇等的就是這一刻，它們一麵瘋狂咆哮，一麵步步逼近。可麗被淹沒在那群鬃毛直豎的狗身之下，痛苦哀嚎。
事情來得如此突然，毫無預警。巴克被眼前的情勢嚇呆了，愣愣看著斯皮茨垂著猩紅色的舌頭仿佛在奸笑，法蘭斯瓦揮舞斧頭，衝進混亂的狗群之中，還有三個手持木棍的男人幫他驅散狗群。他們動作迅速，可麗倒下不到兩分鍾，他們便用棍子趕跑了所有的攻擊者。但可麗已了無生氣，靜靜躺在血跡斑斑的淩亂雪地上，幾乎可說是給撕成了碎片也不誇張。那個混血黑人站在可麗身旁，憤憤地破口大罵。這個畫麵日後常浮現在巴克夢中，讓它睡不安穩。原來這裏就是這樣一個地方，沒有公平，隻要倒下，就沒機會再爬起。很好，它現在知道了，它永遠也不會讓自己倒下。斯皮茨又露出那個咧嘴吐舌的賊笑，從這刻起，巴克就對它深惡痛絕，恨不得能置它於死地。