十二月即將過去，灰狸展開了一段新的旅程。他沿著麥肯錫河溯源而上，米沙和庫魯庫琪也和他同行。灰狸自己駕駛一輛雪橇，由他交易或借來的雪橇犬拉著；米沙則駕駛另一輛小一點的雪橇，拉雪橇的是一隊小狗。雖然他的工作像在玩過家家，但米沙還是很高興，覺得自己開始做起大人的工作，而且不隻是他可以開始學習駕馭、訓練雪橇犬，這群小狗也可以開始學習拉雪橇。再說了，這輛雪橇載了將近兩百磅的裝備和食物，多多少少也算出了點力。
白牙看過營地的狗拉雪橇辛苦跋涉，所以不特別厭惡讓人綁上背帶。它頸間被綁上一條填滿苔蘚的項圈，項圈上連著兩條拉繩，兩條拉繩又連著一條胸背帶，胸背帶則被綁在一條拉雪橇的長繩上。
隊上共有七隻小狗。其中六隻小狗都在年初出生，九十個月大；白牙年紀最小，隻有八個月。小狗們被分別用繩索綁在雪橇上，每條繩索的長度各有不同，之間至少相隔一個狗身的長度，所有繩子都係在雪橇前端右側的一個扣環上。雪橇沒有滑橇，是一輛用樺樹樹皮製成的平底雪橇，前端的底部翹起，以免雪橇鏟進積雪之中。這種結構最能分散雪橇和貨物的重量，此刻地上的積雪仍是晶狀的粉末，非常鬆軟，將重量分散，雪橇才容易前進。根據同樣的原則，雪橇前方的狗兒也呈扇狀分散，如此一來，行進時就不會踩在前一條狗走過的路上。
扇狀隊形還有另一個好處，那就是不同長度的繩子可以防止跑在後方的狗攻擊前方的狗，隻有前方的狗才能攻擊後方的狗。但若前方的狗有意攻擊，它必須轉身麵對後方係繩較短的狗，如此一來，它不隻必須和對手正麵衝突，還得挨駕駛的鞭子。且扇狀隊形最大的好處，在於如果後方的狗想要攻擊前方的狗，它就得加速奔跑；它跑快，雪橇的速度也會跟著加快；雪橇的速度加快，前方受攻擊的狗就會跑得更快。如此一來，後方的狗永遠追不上前方的狗，它跑快，被追的那條狗也跟著跑快，所有的狗都會跟著加速，雪橇的速度也就連帶地快了起來。人類就這麽狡猾地利用間接手段，加深對於這些牲口的支配。