大難臨頭。即便尚未有明確的證據，白牙仍察覺出空氣中彌漫著不祥的征兆。它模模糊糊地感應到有種改變即將發生，它不曉得原因，也不曉得自己是怎麽察覺的，總之它從兩名神身上感覺出即將發生的事。他們在不知不覺中，微妙地將意圖泄露給在台階上來回徘徊的狼。白牙不用進入屋內，也能得知他們心中所想。
“你聽聽！”有天共進晚餐時，趕狗人這麽嚷嚷。
韋登·史考特側耳凝聽。門邊傳來一聲低低的焦慮哀鳴，仿佛掩飾在呼吸之下，傳來依稀可辨的啜泣聲。白牙接著用鼻子長長吸了口氣，好確定它的神還在屋內，仍未拋下它，獨自展開神秘的旅程。
“我一點也不懷疑那隻狗知道您的打算。”趕狗人說。
韋登·史考特望向同伴，目光幾近懇求，卻言不由衷。“我怎麽能把一匹狼帶回加州？”他質問。
“這就是我的意思。”麥特回答，“你把它帶回加州後打算怎麽處置它？”
但韋登·史考特不滿意這個回答，麥特似乎是在若無其事地評判他。
“白人的狗絕對不是它的對手，”史考特又說，“它們隻會被當場格殺。就算我沒有因為它被人告到破產，它也會被當局帶走處死。”
“它是個不折不扣的殺手，我知道。”趕狗人說。
韋登·史考特狐疑地看著他，隨即斷然道：“行不通的。”
“是行不通。”麥特也同意，“何必麻煩呢？難道您要專門雇一個人照顧它？”
史考特的疑慮消失了，輕鬆地點點頭。兩人陷入沉默，那仿佛啜泣的低聲哀鳴又從門口傳來，緊接著是試探般的長長吸鼻聲。
“不可否認它心裏隻有你。”麥特說。
史考特突然一把火起，憤憤地瞪著麥特：“該死的！我很清楚自己的打算，知道該怎麽做最好！”