“看吧！我就說嘛！斯皮茨是惡魔，但巴克可是惡魔中的惡魔啊！”
翌晨，法蘭斯瓦發現斯皮茨下落不明，巴克又滿身是傷時如是說。他把巴克拉到火旁，借著火光查看傷勢。
“那個斯皮茨下手可真狠。”佩爾特一邊檢查巴克身上撕裂的傷口，一邊說。
“巴克比它狠上兩倍咧！”法蘭斯瓦應道，“現在我們可以好好趕路了。斯皮茨不在，這下麻煩都沒了！”
佩爾特開始收拾營地的裝備堆上雪橇，雪橇駕駛員則替狗兒們套上背帶。巴克朝斯皮茨的領袖犬位置衝去，但法蘭斯瓦沒注意到它，反而將索列克司帶去巴克夢寐以求的位置。依他看來，索列克司是剩下來的狗中最適合當領袖犬的。巴克憤怒地撲向索列克司，逼它退開一旁，自己站了過去。
“你看！你看！”法蘭斯瓦大喊，樂不可支地拍打自己的大腿，“你看那個巴克，它宰了斯皮茨是要接收它的位置啊！”
“走開，小鬼！”他斥責，但是巴克不肯讓步。
法蘭斯瓦不理會巴克威嚇的咆哮，抓住它的頸背，把它拖到一旁，又換上索列克司。那隻老狗可不喜歡這個位置，也清楚表示自己畏懼巴克，不過法蘭斯瓦依舊堅持己見。隻是他一轉身，巴克就又擠開索列克司，索列克司也毫無反抗之意。
法蘭斯瓦勃然大怒：“好啊，你欠修理就是了。”他大聲嗬斥，手裏提著一根粗棍回來。
一看到棍子，巴克就想起那個紅衣男子。於是它緩緩後退，看見索列克司又被帶上前也不再嚐試攻擊。它仍未死心，在棍子所及的範圍之外不斷繞圈，憤怒咆哮。它一麵兜圈，一麵目不轉睛地盯著棍子，好在法蘭斯瓦揮落棍棒的瞬間及時閃開。它已經學乖了！
駕駛員繼續手邊的工作，他呼喊巴克，要將它綁回大維前方的老位置。巴克向後退了兩三步。法蘭斯瓦跟上，巴克又後退。法蘭斯瓦以為巴克是怕挨揍，所以僵持幾次後便扔開棍子。但巴克不是怕挨打，它公然造反是為了奪取王位。那寶座本就屬於它，那是它贏得的，它絕不屈從於領袖犬之外的任何位置。