無論勞裏有何種動機，那一年，反正他的學習效果相當不錯，畢業時成績斐然，拉丁語演說，竟然跟菲利普斯[91]那樣悠揚流暢，像狄摩西尼[92]那樣滔滔不絕，這是他朋友的說法。他們都在現場親眼目睹，他的爺爺——啊，真感到自豪！——當然，還有馬奇夫婦，約翰、美格夫婦，以及喬和貝絲。他們都為他歡呼雀躍，感到由衷的欽佩。當時，男孩子一般對此殊榮都不屑一顧，然而日後要在世上這樣功成名就，卻是做不到了。
“我隻能留下吃那頓短命的晚宴，明天一大早會趕回家。姑娘們，會像以往那樣接我嗎？”勞裏一邊問，一邊把小姑娘一個接一個攙扶進車廂。一天的歡慶已經結束了。他喊著“姑娘們”，心裏指的卻是喬，唯一遵循老規矩的姑娘。對於她那人品好、事業成功的男孩，她一向有求必應，所以態度熱情地回答：
“特迪，我會來的，風雨無阻，在前麵開路，單簧口琴吹《向凱旋英雄歡呼》。”
勞裏看了她一眼致謝。她心裏為之一陣驚恐不安：“唉，天哪！我知道他要說話了，我該怎麽辦呢？”
經過夜間的思考和上午的工作，喬心裏的恐慌減輕了，並且斷定自己不會虛榮透頂，認為別人會向她求婚。她已經給了他們充分的理由，可以了解她的回答會是什麽。於是，她按照預定的時間出發了，希望特迪不會輕舉妄動，讓她去傷害他那脆弱的情感。她在美格家坐了一會兒，呷了幾杯清香提神的戴茜和戴米飲料之後，進一步增強了與特迪麵對麵交談的底氣。但是，她看見遠處模糊的健壯身影後，卻巴不得轉身就逃了。
“喬，單簧口琴在哪裏？”勞裏一走近能聽見，就嚷道。
“忘記帶了。”喬又鼓足了勇氣。這樣打招呼，就稱不上情人見麵了。
以往，喬在這種場合總是挽著他的胳膊，這次卻沒有。但勞裏並沒有抱怨，這可是一個不好的征兆。當時，勞裏一個勁地談論天南地北的風情軼事，從大道走進了小路。那條小路穿過一片樹叢，通往家裏。此刻，他走得越來越慢，後來，突然不再談笑風生了，並且不時出現難堪的停頓。眼看不斷陷入沉默的陷阱，喬為了救場，急切地說道：“這下，你必須好好來一個長假了！”