春天，喬回家，對貝絲身上發生的變化感到吃驚。沒有人提到這種變化，似乎也沒有人覺察到。變化是逐步逐步地出現的，每天碰到的人，並不感到驚詫。當然，對於離開一段時間而擦亮眼睛的人來講，變化是一目了然的。喬見到妹妹的麵容，內心感到很沉重。蒼白的麵色跟去年秋天差不多，但消瘦多了，不過，臉上帶有一種奇特的透明神色，似乎凡人因素已經緩緩提煉掉了，而脆弱的肉身透出不朽的亮麗，帶著一種不可名狀的淒涼的美。喬看在眼裏，感同身受，但當時一言未發。不久，她的初步印象便失去了大部分力度；貝絲似乎很愉快，似乎沒有人表示懷疑她身體好多了。當時，喬正陷於其他的煩惱，一時便忘記了自己的擔憂。
勞裏走了之後，一切又都平靜了。喬又開始感到無名的惆悵在纏繞著她。她吐露了自己的罪孽，大家寬恕了她。但是，後來她向妹妹展示自己的積蓄，並且提議去山地旅行時，貝絲向她表示深深謝意之後，卻懇求不要離開家那麽遠。妹妹覺得，再來一趟海邊小住更加適合自己。由於無法勸動外婆丟下嬰兒，喬便把貝絲帶到了那個安靜的地方，在那裏，貝絲可以大量呼吸野外的空氣，讓海邊新鮮的微風吹紅她那蒼白的麵龐。
這地方不算時髦，但是，即使和一些愉快的人在一起，姐妹倆也很少交朋友。她們喜歡相依為命。貝絲很害羞，不敢接觸外界，而喬一心想著貝絲，也顧不上關心別人了。所以，她們姐妹倆待在小天地裏，獨來獨往，根本沒有意識到，自己已經引起周圍人的興趣。外人以同情的目光觀察著這對強姐弱妹，她們總是互不相離，似乎已經本能地感到，彼此永別已經為時不遠了。
她倆確實都感覺到了，但誰都沒有說出口。在我們與至愛親朋之間，往往存在著一種保留地盤，很難克服。所以，喬覺得貝絲和她的心之間，拉上了一層麵紗。每當她伸手去拉開時，似乎寧靜的氣氛中有著某種神聖的東西，讓喬等待貝絲先開口。喬感到迷惑不解，也覺得很慶幸，因為父母親好像並沒有發現她所看見的那些事情。那幾周過得十分清靜，她心中的陰影越來越清楚，但她沒有對家裏人提起，認為等到貝絲回到家之後，身體狀況毫無起色時，一切都會不言自明。喬越發納悶，妹妹是否已經猜測到嚴酷的真相；當貝絲長時間躺在溫暖的岩石上，頭靠著她的腿部，任憑有益健康的海風吹拂著，聆聽腳邊浪花歌唱時，腦子裏都在想些啥。