辯論結束了，但奇怪的是，本來十分快活的費多爾·巴夫洛維奇到最後忽然皺起了眉頭。他皺著眉一口喝幹了白蘭地。這已經是過量的一杯了。
“滾開吧，你們這些耶穌會教士，”他對仆人們喊道，“走吧，斯麥爾佳科夫!我答應給的一個金幣，今天就給你，你快走吧。你不要哭，格裏戈裏，到瑪爾法那裏去，她會安慰你，打發你睡覺。這些渾蛋，不讓人家在飯後安安靜靜地坐一會兒。”在仆人們奉到了他的命令立刻退出去以後，他忽然惱恨地對伊凡·費多羅維奇說，“斯麥爾佳科夫現在每次開飯的時候總要鑽到這裏來，這是因為你太吸引他了。你用什麽方法使他這樣和你要好的？”
“根本沒什麽，”他回答，“是他自己忽然想起了要尊敬我，他是個奴才和下賤人。在日子到來的時候是一塊打衝鋒的活肉。”
“打衝鋒的嗎？”
“也有另一類好些的，卻也有這類的人。打頭的是這類人，然後才出現好些的。”
“那麽日子什麽時候到來呢？”
“信號彈會燃起來的，但也許燃不到底。老百姓目前還不十分愛聽這些小夥夫的話。”
“所以，孩子，這頭巴蘭的驢一個勁在想呀，想呀，鬼知道他獨自在肚裏會想出些什麽花樣來。”
“他在積蓄思想。”伊凡失笑地說。
“你瞧，我知道他十分看我不入眼，看所有的人也一樣；對你也差不多，雖然你覺得他‘自己想起要尊敬’你。阿遼沙更不用提，他看不起阿遼沙。但是他不偷東西，不造謠言，不多說話，不把家裏的醜事張揚出去。他會烤極好的魚肉餡餅。其他一切管他個屁。老實說，還值得提他的事嗎？”
“自然不值得。”
“至於說到他心裏在胡想些什麽，那麽總的說來，俄羅斯的農民都該挨打。我永遠是這樣的主張。我們的農民全是騙子手，犯不上憐惜他，幸而現在有時還可以打他們幾頓。俄國的土地之所以肥，是因為樺樹多。樹木伐盡，俄國的土地就完了。我讚成聰明人的話。我們停止毆打農民，是明智的，而他們還繼續自相毆打，也是好事。‘你們用什麽量器量給人，也必用什麽量器量給你們’，或者諸如此類的說法……總而言之，會量給我們的。俄羅斯是肮髒的。我的朋友，你要知道我多麽恨俄羅斯，並不是恨俄羅斯，而是恨所有這些罪惡，或許也是恨俄羅斯。一切都是肮髒的[29]。你知道我愛什麽嗎？我愛的是機智。”