他跑到哪裏去？很明顯：“她不在費多爾·巴夫洛維奇那裏，還能在哪裏呢？現在事情已經很明白，她從薩姆索諾夫家一直跑到他那裏去了。全部的陰謀，全部的欺騙現在都已經是明擺著的了。”這些念頭像旋風一般在他的腦子裏掠過。瑪麗亞·孔德拉奇耶芙娜的院子裏他沒有去：“用不著到那裏去，完全用不著，一點也不要打草驚蛇，馬上就會去通風報信，出賣我的。瑪麗亞·孔德拉奇耶芙娜顯然是同謀，斯麥爾佳科夫也一樣，也一樣，大家都被收買了!”他腦子裏想好了另一個主意：他穿過胡同，圍繞費多爾·巴夫洛維奇的房子繞了一大圈。先經過德米特羅夫大街，然後跑過小橋，一直溜進後門外的那條僻靜胡同裏。那是一條空****的、人跡罕至的胡同，一麵是鄰家菜園的籬笆，另一麵是堅固的高圍牆，把費多爾·巴夫洛維奇的花園團團圍住。他當時選好了一個地方，根據他所知道的傳說，好像這裏就是麗薩維塔·斯麥爾佳莎婭曾經越牆而進的地方。“既然她能越過，”天知道他腦子裏為什麽閃出了這樣一個念頭，“那我為什麽就不能越過呢？”果然，他跳了一下，立即設法用手抓住了牆頭，接著用力提起身子，一下子就爬了上去，騎在牆頭上。園內離這裏稍近處有一個小澡堂擋著，但是從圍牆上看得見正屋裏點著燈的窗子。“果然不錯，老頭子的臥室裏有亮光。她一定在那裏!”想著，他就從圍牆上跳進了花園。他雖然知道格裏戈裏有病，斯麥爾佳科夫也可能真的病倒了，不會有人聽見他的動靜，但是他還是本能地躲了起來，屏息不動，注意地傾聽。四下裏是死一般的沉寂，而且好像天意似的，萬籟俱靜，沒有一點微風。
“‘隻有寂靜在微語’，”他的腦子裏不知怎麽閃出這句詩來，“但願沒有人聽見我越牆的聲音，大概沒有人。”站了一分鍾以後，他輕輕地在園裏草地上走動起來。他躡手躡腳繞著大樹和灌木叢走了半天，每走一步都要側耳細聽一下。足有五分鍾，他才走到了燈火通明的窗子旁邊。他記得緊靠窗前有幾棵高大茂密的接骨木和雪球樹。屋子左側通到花園的門閂上了，他經過時特地去仔細察看了一下。最後他終於走到灌木叢邊，躲在後麵。他連大氣也不敢出。“現在必須先等一會兒，”他想，“如果他們剛剛聽見了我的腳步聲，現在正在那裏側耳傾聽，那就讓他們安一安心，隻是但願不要咳嗽，不要打噴嚏。”