第二天，對沒耐心的公眾而言，白晝的星體起身得太遲了，大家都覺得這個必須負責照亮這樣一個節慶的太陽，實在是太懶惰了。巴比·凱恩擔心群眾會向米歇爾·阿爾當提出過於冒失的問題，原本想限製聽眾的人數，隻允許一小群同一學派的人參加，比方說，他的俱樂部同事們。可是，這就像嚐試築一道堤壩攔阻尼亞加拉河[1]一樣，是完全無效的。因此，他隻得放棄本來的計劃，讓他的新朋友在公共會議上碰碰運氣。坦帕城交易所新蓋的大廳，盡管場地極廣闊，但是要舉辦這樣一個莊嚴的大會，仍嫌不足，因為預定的聚會有著真正群眾大集會的規模。
大會的地點於是選在位於城外的一片寬廣空地上。人們才花了幾小時，就把會場上的陽光遮了起來。港口的船隻擁有不少船帆、索具、桅杆、備用船具、桁柱，提供了搭建巨型帳篷的必要配備。沒多久，一張巨大的帆布鋪展在被陽光烤焦的草原上，擋住了白天的炎熱。30萬人在這裏找到座位，他們不顧令人窒息的高溫，一連幾小時等待著法國人的到來。這群觀眾的前1/3可以看見和聽見演講人，接下來的1/3，看得就不那麽清楚，而且完全聽不到聲音，最後的1/3，既看不到，也聽不見，然而他們並不因此吝惜給予熱切的掌聲。
下午3點時，米歇爾·阿爾當就在大炮俱樂部幾個主要會員的陪同下出現在會場。他右臂挽著巴比·凱恩主席，左臂搭著馬斯通，顯得比正午的日光還要光彩照人，他的那張臉幾乎就和太陽一樣火紅。阿爾當站上講台，他的目光從這個高度推向眼前這片布滿黑色禮帽的人海。他看起來一點也不窘迫，沒有裝腔作勢，他站在台上，就像在自己家裏一樣，快活、隨意，討人喜愛。麵對迎接他的烏拉聲，他優雅地回禮致意，接著，就以手勢要求大家安靜，他用英語發言，而且表達得極為正確。他開始說道：