馬斯通的提議是一則小插曲，似乎應該結束討論會了。我們很難找到比這更好的“閉幕詞”。然而，會場中的**才剛平靜，就聽見一個洪亮嚴肅的聲音說出下麵這段話：
“現在，演說家已經盡興發揮了想象力，他是不是願意進入論述的主題，少說理論，多談他這次遠征的實際部分？”
所有人的目光都轉向說話者的身上。這個人瘦削、幹癟，卻有一張活力充沛的臉，下巴蓄著濃密的美式胡子。他利用先前會場裏發生的幾次不同混亂，早已慢慢移到前排觀眾之列。在那裏，他雙臂交叉，目光明亮而大膽，以不可動搖的堅定姿態，緊盯著這場大會的英雄。他提出要求以後便沉默不語，對於匯聚在他身上的成千道目光，以及他的發言所激起的低聲指責，他似乎都不為所動。見問題沒有很快得到答複，他又用同樣清晰明確的語調重新詢問了一次，隨後又加上一句：“我們在這裏要討論的是月球，而不是地球。”
“你說得沒錯，先生，”米歇爾·阿爾當回答，“剛才的討論已經離題了，讓我們再回來談月球。”
“先生，”陌生人接著說，“你聲稱我們的衛星上有人住。好！但是，假如真有月球人，這些人肯定不必呼吸就能活，因為，月球表麵一點空氣分子也沒有，我是為你好，才這樣預先提醒你。”
聽到這個斷言，阿爾當挺直他那頭發像野獸鬃毛似的腦袋，他明白自己和這個人將要針對問題的核心展開唇槍舌劍。輪到他緊緊盯著對方，他說：“啊！月球上沒有空氣！請問，是誰這麽認定的？”
“科學家。”
“真的嗎？”
“真的。”
“先生，”米歇爾又說，“我們不說玩笑話，我對有學問的科學家有無上的敬重。但對於那些沒有學問的科學家，我是非常瞧不起的。”